"تدافع عن نفسك" - Traduction Arabe en Anglais

• you defend yourself
• stand up for yourself
• stick up for yourself
• you defending yourself

So, why didn't you defend yourself?
إذا, لماذا لم تدافع عن نفسك حتى؟

Why don't you defend yourself, Osborne?
لماذا لا تدافع عن نفسك يا أوزبورن؟

you defend yourself almost too well, mister.
كنت تدافع عن نفسك تقريبا جيدا، سيد.

I'm embarrassed for you running to me every single time. See, you've gotta stand up for yourself.
أشعر بالحرج منك كلّما هرعت إليّ يجب أن تدافع عن نفسك

You have to stand up for yourself and mark your territory.
عليك ان تدافع عن نفسك وتترك علامه في موطنك

Sometimes in life, you have to be assertive and stand up for yourself.
يجب في الحياة ان تكون حازم احيانا وان تدافع عن نفسك

You never stick up for yourself. Charlie, why didn't you take a vacation when Layla left?
أنت ما تدافع عن نفسك قط ، (تشارلي) لمَ لم تأخذ عطلة عندما رحلت (ليلى)؟

Were you defending yourself?
هل كنت تدافع عن نفسك ؟

Uh, if you defend yourself, it's called "pro se. " I'm gonna defend myself.
-أن تدافع عن نفسك -يا سيد (دينوشا) في هذه الحالة

Why didn't you defend yourself?
لماذا لم تدافع عن نفسك ؟

you defend yourself with a punyvile ofcat piss?
ان تدافع عن نفسك ببول القطة؟

How can you defend yourself on that subject?
ـ كيف تدافع عن نفسك فى هذا ؟

you defend yourself pretty good there.
إنّك تدافع عن نفسك بكلّ براعة

Why do not you defend yourself... out there?
لماذا لم تدافع عن نفسك هناك ؟

Well, I don't know a lot about the korean culture, but maybe you should stand up for yourself and stop apologizing to your mother.
حسناً، أنا لا أعلم الكثير عن الثقافة الكورية، لكن أعتقد بأنه يجب أن تدافع عن نفسك والتوقف عن الإعتذار لأمك.

So if the guys start making fun of you, You just, you gotta stand up for yourself.
لذا إذا بدأ الرجال يسخرون منك عليك فقط أن تدافع عن نفسك

You have to stand up for yourself or you're nothing.
يجب أن تدافع عن نفسك وإلا فأنتَ لا شيء

You gotta stand up for yourself, but not with your fists, with your brains, okay?
يجب أن تدافع عن نفسك ولكن ليس بقبضاتك . انما بعقلك ، حسنا ؟

Seriously, you have got to stick up for yourself.
بجدية، عليك أن تدافع عن نفسك.

Were you defending yourself, buddy?
-هل تدافع عن نفسك يا صاح؟