"تدرج في جدول الأعمال" - Traduction Arabe en Anglais

    • inclusion in the agenda of the
        
    • include in the agenda
        
    30. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of the items listed under heading H. UN 30 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البنود الواردة تحت العنوان حاء.
    24. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of the items listed under heading C. UN 24 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البنود الواردة تحت العنوان جيم.
    25. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of the items listed under heading D. UN 25 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البنود الواردة تحت العنوان دال.
    1. At its 22nd plenary meeting, on 8 October 1993, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its forty-eighth session an item entitled " Financing of the United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda " and to allocate it to the Fifth Committee. UN ١ - في الجلسة العامة ٢٢، المعقودة في ٨ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول اﻷعمال لدورتها الثامنة واﻷربعين، بندا بعنوان " تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا - رواندا " ، وأن تحيله إلى اللجنة الخامسة.
    The General Committee decided to recommend that the Assembly should include in the agenda the item entitled " Participation of volunteers, " White Helmets " , in activities of the United Nations in the field of humanitarian relief, rehabilitation and technical cooperation for development " . UN قرر مكتب الجمعية العامة أن يوصي الجمعية بأن تدرج في جدول اﻷعمال البند المعنون " مبادرة " الخوذ البيض " ، اشتراك المتطوعين في اﻷنشطة التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹغاثة اﻹنسانية واﻹنعاش والتعاون التقني ﻷغراض التنمية " .
    26. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of the items listed under heading E. UN 26 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البنود الواردة تحت العنوان هاء.
    27. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of the items listed under heading F. UN 27 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البنود الواردة تحت العنوان واو.
    28. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of the items listed under heading G. UN 28 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البنود الواردة تحت العنوان زاي.
    29. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of the items listed under heading H. UN 29 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البنود الواردة تحت العنوان حاء.
    15. The Committee also decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of the items listed under heading A, taking into account the decisions taken regarding items 21 and 42. UN 15 - وقرر المكتب أيضا أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البنود الواردة تحت العنوان ألف، على أن توضع في الاعتبار المقررات المتخذة بشأن البندين 21 و 42.
    35. The Committee also decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of the items listed under heading B, taking into account the decisions taken regarding items 41 and 61. UN 35 - وقرر المكتب أيضا أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البنود الواردة تحت العنوان باء، آخذة في الحسبان المقررات المتخذة فيما يتعلق بالبندين 41 و 61.
    36. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of the items listed under heading C. UN 36 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البنود الواردة تحت العنوان جيم.
    37. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of the items listed under heading D. UN 37 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البنود الواردة تحت العنوان دال.
    38. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of the items listed under heading E. UN 38 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البنود الواردة تحت العنوان هاء.
    39. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of the items listed under heading F. UN 39 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البنود الواردة تحت العنوان واو.
    40. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of the items listed under heading G. UN 40 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البنود الواردة تحت العنوان زاي.
    41. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of the items listed under heading H. UN 41- قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البنود الواردة تحت العنوان حاء.
    84. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of the items listed under heading I, taking into account the decisions taken regarding item 150 and items 164 to 169. UN 84 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البنود الواردة تحت العنوان طاء، آخذة في الحسبان المقررات المتخذة فيما يتعلق بالبند 150 والبنود من 164 إلى 169.
    It also decided to include in the agenda of its fifty-sixth session the item entitled “Specific groups and individuals: migrant workers”. UN وقررت اللجنة أيضا أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين بندا بعنوان " فئات محددة من الجماعات واﻷفراد: العمال المهاجرون " .
    1. At its 3rd plenary meeting, on 24 September 1993, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its forty-eighth session the item entitled " Financing of the United Nations Angola Verification Mission " and to allocate it to the Fifth Committee. UN ١ - في الجلسة العامة ٣، المعقودة في ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول اﻷعمال لدورتها الثامنة واﻷربعين، بندا بعنوان " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا " ، وأن تحيله إلى اللجنة الخامسة.
    1. At its 3rd plenary meeting, on 24 September 1993, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its forty-eighth session the item entitled " Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara " and to allocate it to the Fifth Committee. UN ١ - في الجلسة العامة ٣، المعقودة في ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب أن تدرج في جدول اﻷعمال لدورتها الثامنة واﻷربعين البند المعنون " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية " . وأن تحيله إلى اللجنة الخامسة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus