(v) Group training: Full cost of any training activity held in the current year or beginning in the current year and ending in the next year; | UN | ' ٥ ' تدريب المجموعات: التكلفة الكاملة ﻷي نشاط تدريبي يجري في السنة الحالية أو يبدأ في السنتة الحالية وينتهي في السنة التالية؛ |
Group training such as workshops, seminars and symposiums, etc: | UN | تدريب المجموعات كحلقات التدريب العملية، والحلقات العلمية والمنتديات العلمية، إلى غير ذلك: |
Group training such as workshops, seminars and symposiums, etc.: | UN | تدريب المجموعات عن طريق حلقات التدريب العملية، والحلقات العلمية والمنتديات العلمية، إلى آخر ذلك: |
Group training Full cost of any training activity held in the current biennium or beginning in the current and ending in the next biennium. | UN | تدريب المجموعات التكاليف الكاملة لأي نشاط تدريبي يجري في فترة السنتين الجارية أو يبدأ في فترة السنتين الجارية وينتهي في فترة السنتين التالية. |
Group training Full cost of any training activity held in the current biennium or beginning in the current and ending in the next biennium; | UN | تدريب المجموعات التكاليف الكاملة ﻷي نشاط تدريبي يجري في فترة السنتين الجارية أو يبدأ في فترة السنتين الجارية وينتهي في فترة السنتين التالية؛ |
Approximately 75 per cent of Group training took place at Turin. Training was given in the field whenever that option was more effective or less costly. | UN | وجرى ما يقرب من ٧٥ في المائة من تدريب المجموعات في تورينو وكان يقدم التدريب في الميدان حيثما وجد أن ذلك الخيار أكثر فاعلية وأقل تكلفة. |
Utilization and application of science and technology in agriculture is also provided through support to Group training activities to increase food and agriculture production and improve natural resources management. | UN | ويجري أيضاً استخدام وتطبيق العلم والتكنولوجيا في الزراعة من خلال الدعم المقدم ﻷنشطة تدريب المجموعات لزيادة الانتاج الغذائي والزراعي وتحسين ادارة الثروات الطبيعية. |
Fellowships and Group training abroad are also linked to capacity-building. | UN | وتتصل أيضا الزمالات و " تدريب المجموعات " في الخارج، ببناء القدرات. |
Group training | UN | تدريب المجموعات |
Group training | UN | تدريب المجموعات |
(ii) Group training. Annual regional courses in connection with management of multiple uses of water, rights to water use and regulation of water-related public utility companies; and the management of sustainable development at the local level; | UN | ' ٢ ' تدريب المجموعات - دورات دراسية إقليمية سنوية فيما يتعلق بإدارة الاستخدامات المتعددة للمياه وبحقوق استخدام المياه وتنظيم عمل شركات المرافق العامة المتصلة بالمياه وإدارة التنمية المستدامة على الصعيد المحلي؛ |
(ii) Group training | UN | ' ٢ ' تدريب المجموعات |
(ii) Group training. | UN | ' ٢ ' تدريب المجموعات - حلقات دراسية: |
Group training | UN | تدريب المجموعات |
v. Group training. | UN | `5 ' تدريب المجموعات. |
Group training | UN | تدريب المجموعات |
Group training | UN | تدريب المجموعات |
Group training | UN | تدريب المجموعات |
Group training | UN | تدريب المجموعات |
Group training | UN | تدريب المجموعات |