"تدعمني" - Traduction Arabe en Anglais

• support me
• back me up
• my back
• behind me
• backing me
• supports me
• supported me
• supportive of
• be supportive

Now, all you have to do to change that is to support me in the Committee, Mr. Chairman.
الآن، كل ما يجب أن تفعله لتتغيير ذلك، هو أن تدعمني في اللجنة يا سيد الرئيس

Why can't you just support me in what I'm trying to do?
لما لا يمكنك أن تدعمني فحسب فيما أحاول فعله؟ هذا هام بالنسبة لي.

Would you back me up, please, bro?
هل يُمكنك أن تدعمني هُنا من فضلك يا أخي ؟

So, during dinner, I'm gonna keep dropping little hints about the dangers of cruising, and I want you to back me up.
وسأظل ألمح لمخاطر تلك الرحلات وأريدك أن تدعمني

You make me laugh, and you always have my back, except for yesterday.
انت تجعلني اضحك وانت دائمًا تدعمني ما عدا البارحه

Open for your little ingenue who wouldn't make it as one of my backup singers, that you're not gonna support me?
أفتتح الحفل لفتاتك الصغيرة والذي لن يفعله واحداً من المغنين في الخلفية خاصتي بأنك لن تدعمني ؟

But if you won't support me in... in blazing that trail, then I'll find another hospital that will.
ولكن إذا لم تدعمني، وتحرق كل ذلك العمل بعد ذلك سأبحث عن مستشفى آخر من شأنها ان تدعمني

You'd be coming to support me, man, not the church.
ستأتي لإجل أن تدعمني, وليس لإجل الكنيسة.

I don't want to give you the wrong impression that she doesn't support me.
لا أريد ان أعطيكي الأنطباع الخاطئ بانها لا تدعمني

I just need you to be a true friend, and I need you to just... just support me.
أود مِنك أن تكون صديق وفي وحسب وأود مِنك أن تدعمني

I just... I really wish you would stop judging me and just support me.
أنا حقا أتمنى أن تتوقف عن الحكم علي وأن تدعمني

Now, she's gonna come to you and I need you to back me up on this, bro.
الآن، ستأتي إليك و أحتاجك أن تدعمني في هذا يا صديقي

But if it goes poorly, I need you to back me up.
لكن إن لم يجري الأمر على ما يرام سأحتاج إليك كي تدعمني

You didn't back me up. You never have my back.
أنت لم تدعمني أنت لا تدعمني أبداّ

When I am trying to give Jeffrey his pills, I need you to back me up.
ان اعطي جيفري حبوبه احتاجك ان تدعمني

Even if you thought I was wrong, which I was not, you should've had my back.
حتى لو ظننت أني مخطئة، ولم أكن مخطئة كان عليك أن تدعمني

I'd feel a lot better if I had you watching my back the whole time.
كنت سأشعر بحال افضل اذا كنت تدعمني طوال المباراة

I wanted to win it because I had the will of the people behind me.
أردت أن أنجح لأنني أملك إرادة شعب تدعمني.

And part of that deal was you backing me with jeff.
وجزء من تلك الصفقة كان أن تدعمني في موضوع (جيف)

Well, she always supports me than you are. And especially you're my fucking girlfriend!
حسنا, هي دائما ما تدعمني أكثر مما تفعلينه أنت خاصة وأنك خليلتي اللعينة

I've been under pressure for years and she has never supported me.
كنت تحت الضغوط لسنوات و هي لم تدعمني يوماً

You've been so supportive of me and my dream for music, and I just want to be supportive of you and your dream for playing at Duke.
لقد كنت تدعمني في حلمي بالموسيقى وانا فقط اريد دعمك و حلمك هو اللعب في جامعة دوك

It must have been really hard for you to be supportive while I made a fool out of myself.
يبدو أنّه كان من الصعب عليك أن تدعمني عندما كنت أجعل نفسي حازمًا