"تدعوني" - Traduction Arabe en Anglais

• call me
• let me
• invite me
• calling me
• inviting me
• called me
• calls me
• ask me
• leave me
• invited me
• make me
• asking me
• upon me

You wanna do that and you call me delusional?
كنت أريد أن تفعل ذلك وأنت تدعوني الوهمية؟

You know my mother used to call me insane.
انتِ تعلمين ان أمي اعتادت ان تدعوني بالمجنون

- Don't call me Jordy. - My apologies, Jordan Wilder.
لا تدعوني ب جوردي أعتذر , يا جوردي ويلدر

Would you dare to let me unchain you and lead you up?
هل لديكم الجرأة على أن تدعوني أزيل عنكم الأغلال وأرتقي بكم؟

It's so kind of you to invite me, my dear.
من اللطيف منكَ أن تدعوني إلى منزلكَ يا عزيزي

Not an intern, don't call me an intern, don't even think about calling me a squint, all right?
لست متدرب، لا تدعوني متدرب ، لا تفكري حتى ان تدعوني بالمحملق، حسنا؟

- Mushmouth, you can speak. - Don't call me Mushmouth.
ــ متلعثم، أنت تستطيع الكلام ــ لا تدعوني متلعثم

But he is correct, you don't need to call me anything.
, ولكنه على حقّ لا داعي أن تدعوني بأيّ اسم

You don't call me nothin', nigger-lovin'Jew-boy. You just listen.
لا تدعوني بشيء يا عاشق الزنوج فقط استمع إلي

Hey, don't call me'Nova any more. I'm a fraud.
لا تدعوني بـ' نوفا ' بعد الآن فأنا مُحتال

Well, that's what the museums like to call me.
حسناً، ذلك ما تُحبّ أن تدعوني به المتاحف.

You call me a punk for wanting a boyfriend or whatever, but you're gonna marry someone who screws guys for a living?
تدعوني بالأحمق، لأنّني أريد الحظي بصديق، أو مهما يكن ولكنّك ستقوم بالتزوج من شخص يقوم بمداعبة الأشخاص مقابل المال ؟

So for you of all people to call me that really sucks.
لذا أنت من بين جميع الناس تدعوني بهذا، هذا حقاً مريع.

Enough "sirs" and "Mr. Presidents." call me by my name.
يكفي أن تدعوني بسيدي أو سيدي الرئيس، أدعوني باسمي.

Nearly done with the heat seal, and don't call me a tool.
اقتربت من الإنتهاء من الختم الحراري ولا تدعوني باللعبة

Will you please let me go? I need to see Jenna.
هل يمكنكم ان تدعوني و شأني يجب أن أرى جينا

It kind of hurt that you guys didn't invite me out.
انه مؤلم انكم لم تدعوني للخروج يا شباب اقصد ..

Soon the papers weren't even calling me an entertainer anymore.
بعد ذلك، لم تعد تدعوني الجرائد بالترفيهي

You're inviting me to your mystery writers' poker night?
أنتَ تدعوني لليلة لعبة البوكر مع كتّاب الألغاز؟

Well, you've never called me that before, but I'll take it.
حسنا، لم تدعوني بهذا من قبل، ولكن سوف أقبله

my grandma calls me pineapples, those new york cops from the'70s you wrote about were my idols--i mean, gaminsky, cavanaugh, quigg.
جدتي كان تدعوني بـ أناناس ولقد ندمت على اخباركم بذلك رجال شرطه نيويورك في السبعنيات الذين كتبت عنهم

Okay, so you should ask me out to dinner.
حسنا ، حري بك أن تدعوني إلى العشاء

So, why don't you and everyone else in this house just leave me alone?
لذا، لمَ لا تدعوني وشأني أنتَ وباقي الأشخاص في هذه الإطفائيّة؟

I mean, this is the first time you've ever invited me to anything.
أعني ، أنه هذه هي المرة الأولى التي تدعوني فيها إلى شيء

You're not gonna make me live in this bubble for the rest of my life.
لن تدعوني أعيش في هذه الفقاعة لما تبقى من حياتي.

Well, if you're asking me to dinner, then it would have to be just for dinner.
إن كنت تدعوني للعشاء معك فسيكون فقط من أجل العشاء

I receive many letters from human rights and veterans' organizations and from private citizens calling upon me to contribute to a just settlement of this case and not to allow, for the first time in international practice, a man to be convicted for his struggle against fascism.
وقد وردني العديد من الرسائل من منظمات حقوق الإنسان ومنظمات المحاربين القدماء ومن المواطنين الأفراد وكلها تدعوني إلى العمل على إحقاق العدل في هذه القضية وعدم السماح بإدانة إنسان ما لنضاله ضد الفاشية، وهي المرة الأولى التي يحدث ذلك فيها في الممارسة العالمية.