21. invites States parties that have been unable to comply with the requirements to submit their initial report to avail themselves of technical assistance; | UN | ٢١ - تدعو الدول اﻷطراف التي لم تتمكن من الوفاء بمتطلبات تقديم تقريرها اﻷول إلى الاستفادة من المساعدة التقنية؛ |
“19. invites States parties that have been unable to comply with the requirements to submit their initial report to avail themselves of technical assistance; | UN | ١٩ " - تدعو الدول اﻷطراف التي لم تتمكن من الوفاء بمتطلبات تقديم تقريرها اﻷول إلى الاستفادة من المساعدة التقنية؛ |
21. invites States parties that have been unable to comply with the requirements to submit their initial report to avail themselves of technical assistance; | UN | ٢١ - تدعو الدول اﻷطراف التي لم تتمكن من الوفاء بمتطلبات تقديم تقريرها اﻷول إلى الاستفادة من المساعدة التقنية؛ |
" Invites States parties which have been unable to comply with the requirement to submit their initial report to avail themselves of technical assistance " . | UN | " تدعو الدول اﻷطراف التي تعذر عليها الوفاء بواجب تقديم تقريرها اﻷوﱠلي إلى الاستفادة من المساعدة التقنية. " |
" 12. Invites States parties which have been unable to comply with the requirements to submit their initial report to avail themselves of technical assistance; | UN | ١٢ " - تدعو الدول اﻷطراف التي لم تتمكن من الوفاء بواجب تقديم تقريرها اﻷول إلى الاستفادة من المساعدة التقنية؛ |
" 13. invites States parties that have been unable to comply with the requirements to submit their initial report to avail themselves of technical assistance; | UN | " ١٣ - تدعو الدول اﻷطراف التي لم تتمكن من الوفاء بمتطلبات تقديم تقريرها اﻷول إلى الاستفادة من المساعدة التقنية؛ |
16. invites States parties that have been unable to comply with the requirements to submit their initial report to avail themselves of technical assistance; | UN | ٦١ - تدعو الدول اﻷطراف التي لم تتمكن من الوفاء بمتطلبات تقديم تقريرها اﻷول إلى الاستفادة من المساعدة التقنية؛ |
" 10. invites States parties that have been unable to comply with the requirements to submit their initial report to avail themselves of technical assistance; | UN | " ٠١ - تدعو الدول اﻷطراف التي لم تتمكن من الوفاء بواجب تقديم تقريرها اﻷول إلى الاستفادة من المساعدة التقنية؛ |
10. invites States parties that have been unable to comply with the requirements to submit their initial report to avail themselves of technical assistance; | UN | ٠١ - تدعو الدول اﻷطراف التي لم تتمكن من الوفاء بواجب تقديم تقريرها اﻷول إلى الاستفادة من المساعدة التقنية؛ |
12. invites States parties that have been unable to comply with the requirements to submit their initial report to avail themselves of technical assistance; | UN | ١٢ - تدعو الدول اﻷطراف التي لم تتمكن من الوفاء بواجب تقديم تقريرها اﻷول إلى الاستفادة من المساعدة التقنية؛ |
10. invites States parties that have been unable to comply with the requirements to submit their initial report to avail themselves of technical assistance; | UN | ٠١ - تدعو الدول اﻷطراف التي لم تتمكن من الوفاء بواجب تقديم تقريرها اﻷول إلى الاستفادة من المساعدة التقنية؛ |
12. invites States parties that have been unable to comply with the requirements to submit their initial report to avail themselves of technical assistance; | UN | ٢١ - تدعو الدول اﻷطراف التي لم تتمكن من الوفاء بواجب تقديم تقريرها اﻷول إلى الاستفادة من المساعدة التقنية؛ |
16. invites States parties that have not yet submitted their initial reports under United Nations human rights instruments to avail themselves, where necessary, of technical assistance; | UN | ٦١- تدعو الدول اﻷطراف التي لم تقدم بعد تقاريرها اﻷولية بموجب صكوك اﻷمم المتحدة المتعلقة بحقوق اﻹنسان إلى الاستفادة، عند اللزوم، من المساعدة التقنية؛ |
(c) invites States parties that have been unable to comply with the requirements to submit their initial report to avail themselves of technical assistance; | UN | )ج( تدعو الدول اﻷطراف التي تعذر عليها الوفاء بواجب تقديم تقريرها اﻷول إلى الاستفادة من المساعدة الفنية؛ |
(c) invites States parties that have been unable to comply with the requirements to submit their initial report to avail themselves of technical assistance; | UN | )ج( تدعو الدول اﻷطراف التي تعذر عليها الوفاء بواجب تقديم تقريرها اﻷول إلى الاستفادة من المساعدة التقنية؛ |
11. Invites States parties which have been unable to comply with the requirements to submit their initial report to avail themselves of technical assistance; | UN | ١١- تدعو الدول اﻷطراف التي لم تتمكن من الوفاء بواجب تقديم تقريرها اﻷولي الى الاستفادة من المساعدة التقنية؛ |
(c) Invites States parties which have been unable to comply with the requirement to submit their initial report to avail themselves of technical assistance; | UN | )ج( تدعو الدول اﻷطراف التي تعذر عليها الوفاء بواجب تقديم تقريرها اﻷولي الى الاستفادة من المساعدة التقنية؛ |
" (c) Invites States parties which have been unable to comply with the requirements to submit their initial report to avail themselves of technical assistance; | UN | " )ج( تدعو الدول اﻷطراف التي تعذر عليها الوفاء بواجب تقديم تقريرها اﻷول إلى الاستفادة من المساعدة الفنية؛ |
(c) Invites States parties which have been unable to comply with their requirements to submit their initial report to avail themselves of technical assistance; | UN | )ج( تدعو الدول اﻷطراف التي تعذﱠر عليها الوفاء بمطالب تقديم تقريرها اﻷولي الى الاستفادة من المساعدة التقنية؛ |
" (c) Invites States parties which have been unable to comply with the requirement to submit their initial report to avail themselves of technical assistance; | UN | )ج( تدعو الدول اﻷطراف التي تعذر عليها الوفاء بمطلب تقديم تقريرها اﻷولي الى الاستفادة من المساعدة التقنية؛ |