"تدعو مؤتمر نزع" - Traduction Arabe en Anglais

• invites the Conference on
• calls on the Conference on
• calling on the Conference on

5. invites the Conference on Disarmament to take note of the report of the group of governmental experts and consider further action as appropriate;
5 - تدعو مؤتمر نزع السلاح إلى أن يحيط علما بتقرير فريق الخبراء الحكوميين وينظر في اتخاذ مزيد من الإجراءات حسب الاقتضاء؛

" invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments " .
" تدعو مؤتمر نزع السلاح الى النظر في مواصلة أعماله التي يضطلع بها في ميدان تحقيق الشفافية في مجال التسلح. "

6. invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments;
٦ - تدعو مؤتمر نزع السلاح إلى النظر في مواصلة أعماله التي يضطلع بها في ميدان تحقيق الشفافية في مجال التسلح؛

8. invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments;
8 - تدعو مؤتمر نزع السلاح إلى النظر في مواصلة العمل الذي بدأه فيما يتعلق بالشفافية في مجال التسلح؛

7. invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments;
7 - تدعو مؤتمر نزع السلاح إلى النظر في مواصلة العمل الذي بدأه فيما يتعلق بالشفافية في مجال التسلح؛

6. invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments;
٦ - تدعو مؤتمر نزع السلاح إلى النظر في مواصلة اﻷعمال التي يضطلع بها في ميدان تحقيق الشفافية في مجال التسلح؛

6. invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments;
6 - تدعو مؤتمر نزع السلاح إلى النظر في مواصلة أعماله التي يضطلع بها من أجل تحقيق الشفافية في مجال التسلح؛

3. invites the Conference on Disarmament to intensify its efforts on the issue of anti-personnel landmines;
٣ - تدعو مؤتمر نزع السلاح إلى تكثيف جهوده بشأن قضية اﻷلغام اﻷرضية المضادة لﻷفراد؛

7. invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments;
٧ - تدعو مؤتمر نزع السلاح إلى النظر في مواصلة اﻷعمال التي يضطلع بها في ميدان تحقيق الشفافية في مجال التسلح؛

5. invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments;
٥ - تدعو مؤتمر نزع السلاح إلى النظر في مواصلة اﻷعمال التي يضطلع بها في ميدان تحقيق الشفافية في مجال التسلح؛

6. calls on the Conference on Disarmament, in accordance with its decision CD/1356, to review the situation following the presentation of progress reports by the President of the Conference on ongoing consultations at the end of each part of its annual session;
٦ - تدعو مؤتمر نزع السلاح الى أن يقوم، عملا بمقرره CD/1356، باستعراض الحالة بعد قيام رئيس المؤتمر بتقديم التقارير المرحلية المتعلقة بالمشاورات الجارية، وذلك عند نهاية كل جزء من أجزاء دورته السنوية؛

For nearly 20 years now, the United Nations General Assembly, by consensus or near-consensus, has been calling on the Conference on Disarmament to begin negotiations.
ومنذ قرابة 20 عاماً الآن، ما انفكت الجمعية العامة للأمم المتحدة تدعو مؤتمر نزع السلاح، بتوافق الآراء أو بما يقترب من توافق الآراء، إلى الشروع في المفاوضات.