"تدفئة مركزية" - Traduction Arabe en Anglais

• central heating
• central heat

Except for the lack of central heating. I'm always cold.
.باستثناء عدم وجود تدفئة مركزية .انني دائما أشعر بالبرد

Our apartment has central heating, but I get the idea-- stay strong.
شقتنا تملك تدفئة مركزية و لكن أفهم الفكرة العامة إبقي قوية

A considerable number of schools are in poor condition and lack central heating and proper sanitary conditions.
ويوجد عدد كبير من المدارس في حالة متدنية، ولا يتوافر بها تدفئة مركزية كما تفتقر لظروف النظافة الصحية الملائمة.

Single-apartment central heating
تدفئة مركزية في الشقق التي يسكنها فرد واحد

Three beds, central heat and air, dog run.
ثلاث أسرة ، تدفئة مركزية هواء ، وممشي للكلب

By 2006, less than 7 per cent of Kosovo residents had access to central heating.
وبحلول عام 2006، كانت نسبة تقل عن 7 في المائة من سكان كوسوفو تحصل على تدفئة مركزية.

Repairs and maintenance of four central heating plants located in the Mission headquarters in Pristina that need extensive service and repair
إصلاح وصيانة أربع محطات تدفئة مركزية في مقر البعثة في بريشتينا تحتاج إلى أعمال صيانة وإصلاح واسعة

Repairs and maintenance of four central heating systems in the Mission headquarters in Pristina were completed
أُنجز إصلاح وصيانة أربع محطات تدفئة مركزية في مقر البعثة في بريشتينا

Just over 50 per cent of all households have full central heating installed.
وهناك ما يزيد قليلا عن ٥٠ في المائة من مجموع اﻷسر لديها تدفئة مركزية كاملة.

This hospital had poor sanitary conditions and no central heating.
ويعاني هذا المستشفى ظروف نظافة صحية سيئة ولا توجد فيه تدفئة مركزية.

We've put heaters downstairs, but there's no central heating.
إننا نضع المدافئ في الطابق السفلي، لكن لا توجد هناك تدفئة مركزية.

Moving us into some old wreck with damp and no central heating!
تنقلنا إلى منزل قديم مكب لا يحتوي على تدفئة مركزية

Right. I don't suppose this portal has central heating, does it?
أجل, لا أفترض أن هذا المدخل لديه تدفئة مركزية, أليس كذلك ؟

Heat is produced in large and medium size central heating plants, as a co-generation product in large electric power stations, industrial boilers and small residential and commercial furnaces.
تُنتَجُ الحرارة في مصانع تدفئة مركزية كبيرة ومتوسطة الحجم كمنتَج ثانوي في محطات توليد الطاقة الكهربائية، ومراجل الغلي الصناعية، والأفران الصغيرة المنزلية والتجارية.

In the same year, the proportion of dwellings without individual central heating (but with other types of heating appliances) was 21%.
وفي السنة ذاتها، كانت نسبة المساكن التي تفتقر إلى نظام تدفئة مركزية مستقل (لكن بها وسائل تدفئة أخرى) 21 في المائة.

Take it! With central heating!
خذوه مع تدفئة مركزية

No central heating?
-لا يوجد تدفئة مركزية

We've got central... heating, so...
...لدينا تدفئة مركزية لذا

Central heating:
تدفئة مركزية:

God, even prison had central heat.
إلهي ، حتى السجن به تدفئة مركزية