Granny gave up her life for this You'll ruin everything. | Open Subtitles | أعطى الجدة حتى حياتها لهذا سوف تدمر كل شيء |
You can't just come in here and ruin everything I'm doing, dad. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تأتي إلى هنا و تدمر كل شيء أقوم به، أبي. |
But if she thinks you deflowered me, she'll judge your father and that'll ruin everything. | Open Subtitles | ولكن إذا كنت تفكر مفتض لي، وقالت انها سوف نحكم الدك والتي سوف تدمر كل شيء. |
But the most important thing is that Grad systems really do not hit point targets - they destroy everything: living things and infrastructure. | UN | غير أن الأهم هو أن نظم غراد لا تصطدم حقاً بالأهداف المستقصدة - فهي تدمر كل شيء: الكائنات الحية والهياكل الأساسية. |
The New York kingpin will take the stand in his own defense... in a move that could destroy everything. | Open Subtitles | زعيم جريمة نيويورك سيدافع عن نفسه في خطوة يمكن أن تدمر كل شيء |
She can't hold a job, she destroys everything she touches. | Open Subtitles | لا يمكنها الاحتفاظ بوظيفة ، تدمر كل شيء تلمسه |
You could say that the film shows the camera's power and how it can ruin everything dear to the protagonist his family life the relationship to his wife the love for his daughter pick it up! | Open Subtitles | وكيف يمكنها أن تدمر كل شيء عزيز على بطل الرواية عائلته, حياته, علاقاته وصولاً إلى زوجته وطفلته الذي يحبّها |
Why do you ruin everything by thinking about it? | Open Subtitles | لماذا تدمر كل شيء بواسطة التفكير فيه؟ |
Don't let your stupid ego ruin everything! | Open Subtitles | لا تدع أنانيتك الحمقاء تدمر كل شيء |
You're going to ruin everything. | Open Subtitles | -الآن أنت سوف تدمر كل شيء -إبتعد عن طريقي |
I thought she would ruin everything if Daniel got too close. | Open Subtitles | اعتقدت أنها سوف تدمر كل شيء لو كان (دانيال) اقترب منها |
I thought she would ruin everything. | Open Subtitles | اعتقدت أنها سوف تدمر كل شيء. |
Don't ruin everything. | Open Subtitles | لا تدمر كل شيء. |
It'll ruin everything. | Open Subtitles | انها سوف تدمر كل شيء. |
You will ruin everything. | Open Subtitles | سوف تدمر كل شيء. |
You are my son and I love you, but I cannot let you destroy everything, everything we worked so hard to achieve. | Open Subtitles | أنت ولدي وأنا أحبك ,ولكنني لا يمكنني أن أدعك تدمر كل شيء كل شيء عملنا من أجله |
He'll destroy everything for those guns. | Open Subtitles | وقال انه سوف تدمر كل شيء لتلك البنادق. |
You must destroy everything they stand for. | Open Subtitles | أنت يجب أن تدمر كل شيء يقفوا لأجله |
I will not let that destroy everything we've worked for. | Open Subtitles | لن أسمح أن تدمر كل شيء عملنا ل. |
War destroys everything: our homes, our families, our schools, our communities, our bodies and our physical and mental well-being. | UN | والحرب تدمر كل شيء: ديارنا وأسرنا ومدارسنا ومجتمعاتنا وأجسادنا ورفاهنا البدني والذهني. |