"تدمير كل شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• destroy everything
• ruin everything
• everything destroyed
• destroying everything
• ruining everything

Are you trying to destroy everything we ever had, Dana?
هل تحاولين تدمير كل شيء. كل ما لدينا، دانا؟

At the Council of Europe, we despise terrorists because they are criminals and because they try to destroy everything we stand for and everything we believe in.
نحن في مجلس أوروبا نزدري الإرهابيين لأنهم مجرمون، ولأنهم يحاولون تدمير كل شيء ندافع عنه ونؤمن به.

In this confined space, the charge from this explosive will destroy everything in here.
في هذه المساحة المحصورة، وهذا الاتهام من هذه المتفجرات تدمير كل شيء هنا.

So this is our family Thanksgiving, and all you're doing is trying to ruin everything.
هذا عيد شكر عائلتنا وكل ما تقومين به هو محاولة تدمير كل شيء

Can't be sure until we run a full diagnostic, but whoever did this wanted everything destroyed.
لن نتأكد حتى نجري تشخيص كامل، ولكن من فعل هذا أراد تدمير كل شيء

And yet she's devoted her whole life to him, destroying everything.
وحتى الآن ويخصص أنها لها كلها الحياة له تدمير كل شيء.

I won't stand by as they try to destroy everything that we have built.
لن أقف مكتوف اليدين حيث يحاولون تدمير كل شيء بنيناه

Fire gives us life, but also has the power to destroy everything in its path.
النار تمنحنا الحياة، ولكن لديها القدرة أيضًا على تدمير كل شيء في طريقها.

very nice... while they throw your son in prison and try to destroy everything you ever worked for.
بينما يقومون هم برمي إبنك في السجن ويحاولون تدمير كل شيء قد عملت من أجله

He can't bear the burden and wanted to destroy everything.
إنه لم يستطع تحمل العبء و يريد تدمير كل شيء

Even if you want to destroy everything... it makes no sense to keep staring straight ahead... if everything is below you.
حتى لو كنتم تريدون تدمير كل شيء فمن غير المنطق أن تواصلوا التحديقمباشرةً.. إذا كان كل شيء تحتك.

The only way to fix this is to destroy everything.
الطريقة الوحيدة لإصلاح هذا هو تدمير كل شيء.

Instruments, tools, everything. You have to destroy everything.
الالات الأدوات كل شيء يجب عليك تدمير كل شيء

Realizing defeat was inevitable, the Forerunners made a decision to destroy everything.
معرفة أن الهزيمة كانت محتومة. "السابقين" قرروا على تدمير كل شيء.

Uther made it his mission to destroy everything from back then.
مهمة ْ آثر ْ هي تدمير كل شيء من قبل.

Why must we always ruin everything?
لماذا نحن يجب علينا تدمير كل شيء دائماً ؟

Because this one single package could ruin everything I've worked towards my entire life!
لأنه هذا الطرد بإمكانه تدمير كل شيء قمت بالعمل من أجله في كل حياتي!

Tear it all down! Everything! I want everything destroyed!
كل شيء أريد تدمير كل شيء

I want everything destroyed!
أريد تدمير كل شيء

It's like he runs through the house destroying everything.
في لتر وكأنه يمر عبر المنزل تدمير كل شيء.

Not on your life, Otis which I would gladly sacrifice, by the way for the opportunity of destroying everything that he represents.
ليس في حياتك, أوتس الذي أود أن أضحى به بسرور لفرصة تدمير كل شيء يقدمه

Not without ruining everything I've been working for.
ليس من دون تدمير كل شيء كنت أعمل من أجلـه