"تدين لي بواحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• owe me one

Well, I guess you owe me one now too.
حسنًا، أعتقد أنك تدين لي بواحدة الآن أيضًا

Okay, well, you just owe me one then.
لانها دائماً على حسابي. حسناً, أنت تدين لي بواحدة إذن.

I gotta give her something. You owe me one.
يجب أن أعطها شيئاً أنت تدين لي بواحدة

Hey, I hate to remind you of this, but you owe me one.
أكره أن أُذكرك بذلك ولكنك تدين لي بواحدة

You still owe me one, and I'm calling it in.
مازلت تدين لي بواحدة و سوف أستدعيها

Tube city. You owe me one.
مدينة الإنبوب أنت تدين لي بواحدة

Well, you owe me one, big guy.
حسناً، أنت تدين لي بواحدة يا فتى.

You owe me one.
أنت تدين لي بواحدة

- You owe me one, man. - Yeah.
أنت تدين لي بواحدة ـ نعم

You owe me one, Columbo.
أنت تدين لي بواحدة

Let's just say you owe me one.
قل إنك تدين لي بواحدة فحسب

You owe me one.
تدين لي بواحدة.

You owe me one.
أنتَ تدين لي بواحدة

I guess you owe me one.
أعتقد أنك تدين لي بواحدة

So now you owe me one.
الآن تدين لي بواحدة.