"تذعري" - Traduction Arabe en Anglais

• panic
• freak out

Now, look, if another call comes in, don't panic, ok? Just stick with the script that Dr. Foster's wrote out for you.
أنظر ، أتت مكالمة أخرى، لا تذعري أتفقنا ، ألتزمي بالنص و حسب.

I don't want you to panic. This can be any number of things.
لا أريدكِ أن تذعري قد يكون هذا العديد من الأشياء معاً

Now, don't panic if the bear charges us.
الآن، لا تذعري إذا هاجمنا الدّب

Just trying not to worry, or to panic.
فقط حاولي أن لا تقلقي أو تذعري

So, of course, you won't freak out when you see that Cerie is wearing that exact same shirt as a dress.
إذأ ، بالطبع لن تذعري . عندما ترين ان سيريا ترتدي نفس هذا الفنيله بالضبط . كـ لبس كامل .

I was just afraid that you'd panic to know this.
كنت خائف بأن بان تذعري لمعرِفة هذا

Don't panic.
لا تذعري ، الآن بما أننا نعرف أين أنت

A-All right, honey, you know what? Don't panic. I got it under control.
عزيزتي، لا تذعري أنا أتولى السيطرة

Well, don't panic. There could be lots of reasons. Stress, or -
حسناً، لا تذعري قد يكون هناك العديد من الأسباب...

Sure, but, you know, actually, the, uh... the pH levels up here are really high, so don't panic.
.... أجل،بالطبع ولكنكِ تعرفين أن مستوى الحموضة هنا عالي للغاية لذا لا تذعري

- But don't panic, it's okay, you got this.
-ولكن لا تذعري لا بأس، أنتِ لها

Okay, don't panic.
حسناً, لا تذعري

Don't panic. I will get it.
لا تذعري ، سأحصل عليه

I don't want her to panic.
لا أريدك أن تذعري.

Mum, it's all right. Don't panic. I'll tell you tomorrow.
أمي لا تذعري سأخبرك في الصباح

Don't panic, I'm not a demon.
لا تذعري ، أنا لست شريرة

Don't panic, katana. You can panic later.
لا تذعري يا (كاتانا)، يمكنك أن تذعري لاحقاً، فكري.

There she is. OK, do not panic.
هاهي ذا, حسناً, لا تذعري

But I'm asking you not to panic.
ولكني اطلب منك بأن لا تذعري

Just don't freak out, all right?
فقط لا تذعري حسناً ؟

Don't freak out, but Joe from sewage just unhooked your bra with his eyes.
لا تذعري ولكن (جو) من قسم مياه المجاري قد فكّ حمالة صدرك بعينيه