"تذكرة الطائرة" - Traduction Arabe en Anglais

• plane ticket
• the airline ticket
• airplane ticket
• flight

Only why should I waste a perfectly good plane ticket?
فقط لماذا يجب أن تضيع تذكرة الطائرة جيدة ؟

Or should I get you a plane ticket to go somewhere?
أو ينبغي أن أحصل لك على تذكرة الطائرة للذهاب إلى مكان ما؟

Buy a plane ticket at the last minute so no one had a chance to find out.
شراء تذكرة الطائرة في آخر لحظة بحيث لا يتسنى فرصة لأحد لأيجادها

It may be possible to book the train ticket together with the airline ticket (travel agents may provide related information).
وبالإمكان حجز تذكرة القطار مع تذكرة الطائرة (قد يقدم وكلاء الأسفار معلومات بهذا الشأن).

And now you're telling me you bought my airplane ticket?
و الان انتِ تقولين لي قد قمتي بشراء تذكرة الطائرة لي ؟

You already owe me for the plane ticket and the cash I floated you.
أنت مدين لي بالفعل بثمن تذكرة الطائرة والمبلغ النقدي الذي أعطيتك إياه

Come with me. I mean it. I'll buy you a plane ticket.
تعالي معي، أنا أعنيها، سأشتري لكي تذكرة الطائرة

Your plane ticket and passport are in the pocket.
ستجدين تذكرة الطائرة و جواز السفر فى جيب المعطف

I booked your plane ticket, and I specifically asked that you not sit next to an Asian.
حجزت لك تذكرة الطائرة وسألت بشكل خاص انت لن تجلس بجانب آسيوي

The plane ticket is for today, 7 PM That's about two hours.
تذكرة الطائرة إنها اليوم في الـ7 مساء وهذا بعد ساعتين

No passport, no plane ticket, no driver's license, no nothing.
لا جواز سفر ولا تذكرة الطائرة ولا رخصة قيادة، لا شيء

Why don't I buy you a plane ticket while I'm at it? I know you.
نعم بالطبع لما لا أعطيك ثمن تذكرة الطائرة لتطير, لا ليس أنا

Don't you buy that plane ticket just yet, because I am gonna get you an audition with Roland T. Flakfizer, ballet director.
لا تشترى تذكرة الطائرة الان لاننى سوف احصل لك على تجربة اداء مع رونالد فلاكفايزر الميد الخاص بالبالية

Thanks for getting me the plane ticket so quickly.
شكراً ليَحْصلُ عليني تذكرة الطائرة لذا بسرعة.

How much is a plane ticket to London?
كم ثمن تذكرة الطائرة إلى لندن؟

Don't worry about your plane ticket.
لا تقلقي بشأن تذكرة الطائرة الخاصة بك.

You didn't know about the plane ticket.
انت لم تكن تعلمي عن تذكرة الطائرة

It may be possible to book a train ticket together with the airline ticket (travel agents may provide related information) or train tickets can be purchased in the airport train station.
ويمكن حجز تذكرة القطار مع تذكرة الطائرة (يمكن الحصول على المعلومات ذات الصلة من وكالات السفر)، ويمكن كذلك شراء تذكرة القطار من محطة القطار الموجودة في المطار.

It may be possible to book a train ticket together with the airline ticket (travel agents may provide related information) or train tickets can be purchased in the airport train station.
ويمكن حجز تذكرة القطار مع تذكرة الطائرة (يمكن الحصول على المعلومات ذات الصلة من وكالات الأسفار)، ويمكن كذلك شراء تذكرة القطار من محطة القطار الكائنة في المطار.

He must've known I was broke. He even sent me an airplane ticket.
لا بد أنه عرف أني مفلس حتى أنه أرسل لي تذكرة الطائرة

You still got that airplane ticket on you?
أما زلت لديك تذكرة الطائرة تلك؟

That's why I purposely booked a flight for the day of his competition.
لذلك ساقوم بحجز تذكرة الطائرة في يوم المسابقة