"تذكرتِ" - Traduction Arabe en Anglais

• remembered
• you remember

So, have you remembered anything else about the attack?
إذاً .. هل تذكرتِ شيئاً آخر حول الإعتداء؟

No, that's not even, you remembered it all wrong.
كلا، ليس الأمر كذلك حتى. لقد تذكرتِ كل شيء بشكل خاطئ.

Not bad. You remembered to destroy their weapons first.
لا بأس ، وقد تذكرتِ أن عليك تدمير الأسلحة أولاً

So you remembered what happened the night he took you there?
إذاً فقد تذكرتِ ما حدث... في الليلة التي أخذك فيها إلى هناك؟

If you remember that, you can get more control.
إنْ تذكرتِ ذلك فبوسعكِ أن تحظي ببعض السيطرة

And then you remembered. Shall we go for a walk?
ثم تذكرتِ هل يمكننا الذهاب للتنزه ؟

You remembered something. Come on.
تذكرتِ شيئًا، هيّا.

You remembered something.
لقد تذكرتِ شيئاً.

Hand, you remembered.
يدي، لقد تذكرتِ ذلك.

Hey, honey, please tell me you remembered to record that 3-hour "Nova" special on black holes.
،اهلاً عزيزتي ...ارجوك اخبريني بانكِ تذكرتِ تسجيل الثلاث ساعات "الإستثنائية من "نوفا

Please tell me that you remembered to make this appointment last month, because I only reminded you about 5,000 times.
رجاء أخبريني أنّكِ تذكرتِ حجز هذا الموعد الشهر الماضي، -لأنّني ذكرتكِ به 5 آلاف مرّة فقط .

You told the police that you remembered the man singing.
{\pos(192,245)}أنتِ قُلتِ للشرطة بأنكِ تذكرتِ أن الرجل يُغني.

Tell me you remembered the keys.
اخبريني أنكِ تذكرتِ المفاتيح

How come you remembered that?
وكيف تذكرتِ ذلك؟

You remembered my name.
لقد تذكرتِ أسمي

- You remembered in the end, huh?
-لقد تذكرتِ في النهاية، صح؟

Mom, you remembered.
-لقد تذكرتِ يا أمي

- You remembered.
. -لقد تذكرتِ .

Well, call me on this number if you remember, all right?
حسنٌ، اتصل بي على هذا الرقم إذا تذكرتِ.. حسنٌ ؟

You need to tell her what you remember about the blonde in the red coat.
يجب ان تخبريها بماذا تذكرتِ بشأن الشقراء , في المعطف الأحمر

Did you remember to solder the green wires together, Clear the system cache, flush the B.I.O.S. memory?
هل تذكرتِ تلحيم الأسلاك الخضراء معاً، مسح الذاكرة المخبئيّة، وتصفية ذاكرة البيوس؟