"تذكرت الآن" - Traduction Arabe en Anglais

• remember now
• Now I remember
• just remembered

Miss Grey, I remember now who it was who recommended The Pale Horse.
انسة جراى,لقد تذكرت الآن من التى اوصتنى بالحصان الأشهب

I remember now. I'll buy them all back for 350 apiece.
تذكرت الآن سوف اشتريهم منك بـ 350 دولار للقطعه

I remember now. He'd scare grownups with it.
. تذكرت الآن . كان سيفزع وهو يكبر به

Now I remember once on a huntin'trip, I busted my ankle...
تذكرت الآن أن ساقي كُسرت في إحدى رحلات الصيد

Now I remember. This was your home planet, wasn't it?
لقد تذكرت الآن , هذا هو كوكبك الذي ولدت فيه أليس كذلك ؟

I just remembered something from a long time ago. I think it may help you.
لقد تذكرت الآن شيئا حصل من زمن بعيد اعتقد بأنه قد يساعدك

Come on, speak to me, boy. I remember now.
هيا كلمنى يا فتى لقد تذكرت الآن

Oh,yeah,you remember. you remember now.
أوه ، أجل ، لقد تذكرت ، لقد تذكرت الآن

- I remember now. I admired it, and she gave it to me.
-لقد تذكرت الآن ، لقد أعجبتنى فأعطتنى إياها

I think I remember now.
أظنني تذكرت الآن.

Wait. Wait. I remember now.
مهلا، مهلا، تذكرت الآن

I remember now. It was David Cassidy of The Pheasant Family.
تذكرت الآن إنه (دافيد كاسيدي) من عائلة (فيزانت)

You remember now?
هل تذكرت الآن ؟

You remember now?
. هل تذكرت الآن ؟

That's right, I remember now.
هذا صحيح .. تذكرت الآن

I remember now.
. لقد تذكرت الآن

Now I remember why you were student-body president.
تذكرت الآن لما كنتِ رئيسة الهيئة الطلابية

Oh, Now I remember the story that guy told, that I'd forgotten...
لقد تذكرت الآن القصة التي حكاها ذلك الرجل ونسيتها

It was her right eye, Mr. Finch. Now I remember.
"لقد كانت عينها اليمنى سيد "فينش تذكرت الآن

I just remembered where l left my retainer in second grade.
تذكرت الآن أين تركت مقوّم أسناني في الصف الثاني.

Well, I just remembered they're having a big one down at the waterfront this weekend.
تذكرت الآن أنهم سيقيمون حفلاً عند الميناء عطلة الأسبوع.

I just remembered there's a phone call that i have to make, so...
تذكرت الآن ان هناك .... مكالمه هاتفيه يجب أن أقوم بها، لذا