"تذكروا هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• Remember this
• Remember that
• mention this
• remember this-

Remember, this is mini camp, not Monday night football.
تذكروا هذا معسكر صغير ليست ليلة الاثنين الكروية

'As you compose your messages,'Remember this, he will want you naive, young, lonely and lost in this world.
',بينما تكتبون رسائلكّن' , تذكروا هذا سيرغبُ بكنّ شابات، سهلّة الخِداع

Please Remember this is a very important hearing.
رجاء تذكروا هذا, جلسة الإستماع هامة جداً

Okay, Remember that when you're dealing with her today.
حسناً , تذكروا هذا بينما نتعامل معها اليوم

I'm calling bullshit on half of this, Remember that. Here we g o.
أنا أعتبر نصف هذا أكاذيب تذكروا هذا , ها نحن نبدأ

Remember, this will make you undefeatable. Aah!
فكروا مجدداً, تذكروا هذا سيجعلكم غير مهزومين

Now, you might want to hate me for that, but before you do, Remember this, you jealous prick.
ربما تكرهونني على ذلك لكن قبل ان تفعلوا تذكروا هذا يا طمّاعين

but Remember this, if we die, any hope you may have of distributing this treatment in the future dies with us.
...لكن تذكروا هذا إذا مُتنا , فربما لن يكون لديكم أمل لنشر هذا العلاج في المستقبلِ الذي سيموت معنا

Remember this day, the day Onderon became free again.
تذكروا هذا اليوم اليوم الذي اصبحت فيه اوندرون حرة

But please Remember this, these are some of my oldest and closest friends.
لكن رجاءاً تذكروا هذا هؤلاء أقدم وأقرب أصدقائي

Remember this day, when the strong hand of the Lord leads you out of bondage!
تذكروا هذا اليوم الذى خرجتم فيه من العبوديه ! بإرادة الله القويه

PHOEBE: Okay, everybody, Remember this is just a normal day.
جميعاً .تذكروا هذا مجرد يوم عادي

(bell tolls) All right, now before we go in, remember, this is a somber event, okay?
الآن قبل أن ندخل تذكروا , هذا حدث حزين

Remember this name.
تذكروا هذا الاسم, الفرقة تُدعى:

Fans call her the Jumping Shrimp but Remember that name because this little dynamo has been landing massive jumps.
المعجبين يَدْعونَها الجمبري القافزَ تذكروا هذا الاسم لأن هذا الدينامو الصَغيرِ يقفز قفزاتَ هائلةَ.

Like Hitler and Stalingrad. Remember that?
‫مثل هتلر في ستالينغراد تذكروا هذا

However, Remember that nursing is a difficult task.
تذكروا هذا جيداً التمريض مهمة صعبة

A hard bod is no substitute for wisdom, girls. Remember that.
الجمال ليس بديل للحكمة , تذكروا هذا

You Remember that name!'Cause I'm gonna be somebody!
تذكروا هذا الاسم لأني سأصبح شخصية هامة

It's spring break, just Remember that
في أجازة الربيع ، فقط تذكروا هذا

Don't mention this to anybody. It could get you killed.
اقول لكم لا تذكروا هذا لأحد, سيتسبب بقتلكم