"تذكرينني" - Traduction Arabe en Anglais

• remember me
• remind me
• you remind
• Reminds me
• 't remember
• reminding

Mrs. Cantrell, I don't know if you remember me.
سيدة كانترل ، لا أعرف إن كنت تذكرينني

remember me from Arthur Fenton's house?
آرثر فينتون هل تذكرينني ؟ تقابلنا عند منزل

But you didn't remember me The very next day
ولكنك لم تذكرينني في اليوم التالي مباشرة

Cheryl, you know, you remind me of a 1977 Corvette.
شيرل , أتعرفين , انت تذكرينني ب 1977 كورفيت

You kind of, sort of remind me of someone I once knew.
أنت بطريقة ما , بشكل ما تذكرينني بشخص ما عرفتها مرة

You so remind me of myself at your age.
أنت ِ تذكرينني جداً بنفسي عندما كنتُ في عمركِ

remember me? how is Corcoran's wife?
تذكرينني ؟ ترجمة " Akram Nasser " ترجمة كيف هي زوجة كوركوران ؟

Mrs. Reese,I don't know if you remember me or not.
سيده (ريز)، لا أعرف إن كنتِ تذكرينني أم لا

You totally don't remember me, do you?
أنتِ لا تذكرينني مطلقاً، صحيح؟

- Dr., you may not remember me.
يا دكتورة ربما لا تذكرينني نعم؟

"Sure, you can use P3 for a photo shoot." Hello. remember me?
"بالطبع يمكنكِ استخدام النادي للتصوير" مرحبا، هل تذكرينني حتى؟

Maybe you'll remember me this time.
ربما سوف تذكرينني كل ذلك الوقت

Do you remember me? I met you at Deeksha's wedding?
هل تذكرينني قابلتك في حفل زواج ديشكا؟

I know we haven't known each other for a long time, but I mean it when I say... you remind me of me.
أعلم أننا لسنا على معرّفة ببعضنا منذ أمد طويل، لكننيجادةعندماأقول.. أنكِ تذكرينني بنفسي

I have to be honest, you remind me of someone I once knew.
يتحتّم أن أصدقك القول، تذكرينني بامرأة عرفتها ذات يوم.

Yu know, Alex, you and Michael remind me so much of me and my first girlfriend Annabelle Pickett.
اتعرفي أليكس,انت و مايكل تذكرينني جدا بي و بحبيبتي الأولى أنابيل بيكيت

I've always regretted not telling you how much you remind me of my aunt.
لطالما ندمت على عدم إخبارك بأنك تذكرينني بعمتي

It's ugly. You remind me of my mother before she went to prison.
هذا ليس بجيد، أنتِ تذكرينني بأمي قبل أن تدخل السجن.

Reminds me of that girl, who used to sniff glue in chem class.
تذكرينني في تلك الفتاة التي كانت تشتم الغراء في حصة الكيمياء

Because you're there reminding me of that every single day.
لانك هناك .. تذكرينني بالايام الماضية .. كل يوم