"تذكري أن" - Traduction Arabe en Anglais

• Remember to
• remember that
• Remember the

Remember to invite them to dinner tonight, with their wives.
تذكري أن تقومي بدعوتهم على العشاء اليوم، برفقة زوجاتهم

Mother night shift too, Remember to eat well
أنتِ أيضاً دوامكِ مسائي، تذكري أن تأكلي جيداً.

And just Remember to state your name and the date before you start.
وفقط تذكري أن تُسجلي اسمكِ وتاريخ اليوم، قبل أن تبدأين

Just Remember to take it easy and stay calm.
فقط تذكري أن تأخذيها بسهولة وابقي مسترخية

But remember that day that we got back from the woods?
ولكن تذكري أن اليوم الذي عدنا فيه من الغابة؟

Now remember, the doctors told you to take it easy.
الآن، تذكري أن الطبيب أخبرك أن تأخذ الأمور بروية

Oh hey, when you come over later, can you please Remember to bring paper plates and cups?
عندما تأتين لاحقا تذكري أن تحضري أطباق و أكواب ورقية رجاء

I'm at the finish line, so you Remember to find me.
أنا عند خط النهاية، لذا تذكري أن تجديني.

Remember to keep the camera running no matter what, and keep my husband in frame.
تذكري أن تدعين الكاميرا تعمل بغض لنظر عن ما يحدث ولتضعي زوجي بالصورة

Remember to be visible, amenable, and most importantly, flexible.
تذكري أن تكوني واضحة، ومطاوعة وأهم شيء ، مرنة

Remember to take your temperature every day... and call if it goes above 100.4.
تذكري أن تقيسي حرارتك كل يوم و إتصلي بنا إذا تجاوزت الـ 100.4

Remember to vote for my raise at the next chapter meeting.
تذكري أن تصوتي لرفع أجرتي في إجتماع الفصل القادم

Remember to get those notes. They'll be a lifesaver.
تذكري أن تحصلي على الملاحظات فهي ستساعدك

Now Remember to watch those extensions and think up.
الآن تذكري أن تراقبي تلك التمديدات وفكري

Sis, when you walk across the bridge, Remember to hold your breath.
أختاه , عندما تعبرين الجسر تذكري أن تلتقطي أنفاسك

Remember to keep my boobs in the shot. And we're on in five, four, three...
تذكري أن تظهري صدري بالصورة سنبدأ التصوير بعد 5 ثوان ، 4 ، 3

Remember to get permission or the director won't let you act in his film.
تذكري أن نطلبي الإذن و إلا لن يسمح لكِ المخرج بالتمثيل

Remember to always believe in yourself, my daughter.
تذكري أن تؤمني بنفسكِ دائمًا يا بنيتي

Just Remember to be yourself in here.
فقط تذكري أن تكوني كما أنت هُنا

remember that kindness is a weapon men use to get what they want.
تذكري أن العطف هو سلاح الرجال ليحصلوا على مبتغاهم.

Just remember that. Italians make the best automobiles.
فقط تذكري أن الإيطاليون هم أفضل من يصنعوا السيارات

Remember, the aim shouldn't be to hurt him, just incapacitate him a little.
تذكري أن الهدف ليس إيذاؤه، فقط تعجيزه قليلاً