"تذكري ما" - Traduction Arabe en Anglais

• Remember what

Remember what I said. You won't recognise him at first.
تذكري ما قلته ، لن تتعرفي عليه في البداية

Remember what you learned in birthing class.
تذكري ما تعلمتيه بدروس التدرب على الولادة

Just Remember what she's carrying, what it can do to someone.
فقط تذكري ما تحمل ، ما قد يفعل هذا الشيء بالشخص

Just Remember what I said, if you ever want to leave here, okay?
فقط تذكري ما قلته إذا أردت مغادرة هذا المكان , حسنا ؟

Well, you did yesterday. Just Remember what I told you.
تذكري ما قلته لكِ فحسب أغلقي عيناكِ الآن

Remember what we're here for.
عليك أن تتراجعين، تذكري ما جئنا هُنا لأجله.

You need to step back, Remember what we're here for.
عليك بأن تتراجعين، تذكري ما نحن هنا لأجله.

Well, you still don't Remember what happened that night, So, a few faces from the case might jog your memory.
حسنٌ ، لازلتِ لا تذكري ما حدث بتلكَ اللـّيلة، إذن بعض الوجوه من القضية قدّ تنعش ذاكرتكِ.

Remember what Valide Sultan told you this morning.
‫تذكري ما قالته لك السلطانة الأم‬ ‫صباح اليوم. ‬

Just Remember what we talked about, just try and relax.
تذكري ما تحدثنا عنه سابقاً واهدئي قليلاً

Now Remember what I said. Games are okay, just don't play by their rules.
و الآن، تذكري ما قلته، لا بأس بالألعاب لكن، لا تطبقي قواعدها

Remember what I told you about Carlo. Stay away from him for your own good.
تذكري ما قلت لك عن كارلو أبتعدي عنه لمصلحتك

Remember what I said, okay, "tough and brave".
و تذكري ما قلته لك قوية و شجاعة

And whatever's going on with Kyle, Remember what I always say.
"ومهما يحدث مع "كايل تذكري ما اقوله دائما

Right. Well, just, you know, Remember what happened to Galton at the General?
حسناً إذن, فقط تذكري ما حدث سابقاً

Remember what's at stake for you if you don't find the Carrion program.
تذكري ما على المحك بالنسبة لك إذا لم تجدي برنامج "كاريون"

You're gonna be fine. Remember what I told you.
لا ، لا ، ستكونين بخير تذكري ما أخبرتك

Breathe deeply. Remember what the Sisterhood said.
تنفسي بعمق تذكري ما قالته الأخوية

Remember what I told you. You can do it.
تذكري ما قلتهُ لكِ باستطاعتك فعل هذا

Lila, you're going to be good, okay? Remember what I told you.
ليلا، ستكونين بخير تذكري ما قلته لك