"تذكر ما قلته" - Traduction Arabe en Anglais

• remember what I said
• Remember what I told
• remember what you said

I know that interruption is a standard trope of today's modern discourse, but do you happen to remember what I said about it?
أعلم أن مقاطعة الحديث يحدث بسهولة في هذه حديث الناس هذه الأيام, لكن هل تذكر ما قلته لكَ عن هذا الموضوع ؟

All right. remember what I said to you. Come, baby, let's go.
حسناً , تذكر ما قلته لك هيا حبيبتي , لنذهب

Okay. remember what I said, it's a mistake.
,حسناً, تذكر ما قلته لك إنك ترتكب خطأ هكذا

And when you come back to me to complain about them, Remember what I told you.
وعندما تعود لي تشتكي منهم تذكر ما قلته لك

Jordan, Remember what I told you, it involves your penis and her vagina... and you know what to do, Jordy.
تذكر ما قلته لك يتعلق بقضيبك و فرحها تعرف .. تعرف ما يمكنك فعله

I started taking birth control, and I said I thought you still needed more time, do you remember what you said to me?
لماذا بدأت أخد أدوية تحديد النسل وقلت أنّني اعتقدت أنّك بحاجة للمزيد من الوقت هل تذكر ما قلته لي؟

Do you remember what you said the other day about getting high?
هل تذكر ما قلته اليوم الماضي عن تدخينك ؟

All right now, sir. Take it easy there. Just remember what I said to you about stress.
جيد سيدي خذ الأمور ببساطة تذكر ما قلته عن الضغط

remember what I said Sunday morning when we were sitting on the terrace?
هل تذكر ما قلته لك صباح الأحد عندما كنا جالسين على الشرفة؟

remember what I said about seein'a light when you're dyin'?
هل تذكر ما قلته حول رؤيتك لضوء عندما تموت

Just remember what I said. We'll bide our time.
فقط تذكر ما قلته لك ان نتعايش مع الوضع

remember what I said, Robbie... Hell is repetition!
تذكر ما قلته لك يا روبي الجحيم متكرر

Remember what I said: Honorary cable man.
تذكر ما قلته يا رجل الكيبل الفخري

Do you remember what I said about wolves having a... alpha leader?
هل تذكر ما قلته حول الذئاب جود الزعيم في... ألفا؟

Remember what I told you... don't say a word and you might just make it out of here alive.
تذكر ما قلته. لا أقول كلمة وأصدرنا ربما على قيد الحياة.

Well, when they start talking back to you, just Remember what I told you.
حسنا, وحينما يحدثونك, فقط تذكر ما قلته لك.

I know. Stay put. Remember what I told you.
أعلم، إبقوا مكانك تذكر ما قلته لك

Remember what I told you.
تذكر ما قلته لك.

My blood. Oh. remember what you said to me when we first met?
دمي أنا هل تذكر ما قلته لي عندما ألتقينا أول مرة؟

Do you remember what you said to her the day that you proposed? Of course I do.
هل تذكر ما قلته لها يوم طلبت منها الزواج؟

You remember what you said to me when we started down this road?
،،هل تذكر ما قلته لي عندما بدأنا السير بهذا المسلك؟