"تذكّر ما" - Traduction Arabe en Anglais

• Remember what
• remembering what

What you have to do now, you have to Remember what happened.
كل ما عليكِ فعله الآن هو أنه عليكِ تذكّر ما حصل

- Remember what I told ya. - Just one thing.
. تذكّر ما أخبرتُكَ إياه . شيءٌ واحدٌ فقط

Remember what I taught you, you have to either make them love you, or fear you.
تذكّر ما علمتك، عليك أن تجعلهم إما يُحبوك أو يخافوك

I was too scared to try, but you helped me Remember what it was like when I was open and confident and fun and a little... slutty.
لكنّك ساعدتني على تذكّر ما عليه الأمر عندما كنتُ منفتحة وواثقة ومرحة و قليلاً، منحرفة

There's a reason you can't Remember what happened to you that day in the woods.
هُنالك سببٌ لعدم قدرتكِ على تذكّر ما حدث لكِ ذلك اليوم في الغابة.

But you see, this time, it can Remember what's going to happen just like you do.
لكن كما ترى بإمكانه تذكّر ما سوف يحدث مثلك تمامًا

We're a couple of idiots who can't Remember what we were fighting about.
نحن ثُنائيّ غبيّين لا نستطيع تذكّر ما كنّا نتشاجر حوله.

If we journey to them, maybe they can help me Remember what happened to Mother.
إذا ذهبنا إليهم فربّما يساعدوننا على تذكّر ما حدث لوالدتي

But he could never Remember what it was.
ولكنّه لم يتمكّن أبدًا من تذكّر ما هو حلمه.

Remember what you said. We're going to get him alive
تذكّر ما قلته، سنقبض عليهم على قيد الحياة.

He brought us here so we would Remember what he did to us.
أحضرنا إلى هنا حتّى يتسنى لنا تذكّر ما فعله بنا.

Remember what you were sent here to do. Lt's not about us!
تذكّر ما أُرسلت إلى هنا لتفعله هذا ليس حولنا نحن

I can't Remember what I did on Tuesday night. It's weird. Thank you.
أعجز عن تذكّر ما فعلته مساء يوم الثلاثاء هذا غريب

Now, Remember what I taught you. Don't let it pull to the left.
و الآن تذكّر ما قلته لك لا تدعها تميل يساراً

I understand you're gonna help me Remember what my son said to me.
فهمت أنّكم ستساعدوني على تذكّر ما قاله لي ابني

Remember what I told you, after you kissed me?
تذكّر ما قلته لك, بعد أن قبّلتني ؟

Well, just Remember what I said to you this morning in bed.
تذكّر ما أخبرتك به هذا الصباح ونحن في السرير

My job is to help people remember... what they want to remember, Fletcher.
عملى مساعدة الناس على تذكّر ما يرغبون فى تذكّره فليتشير

Remember what I said. Two shots. Six inches, they go right down.
تذكّر ما قلتطلقتان ستّ بوصات، سيتّجهون للأسفل

Much of what you call'progress' has simply been a matter of remembering what was once forgotten.
أغلب مما تدعوه بالتقدّم هو عبارة عن تذكّر ما نُسي من قبل