"تذهب إلى أيّ مكان" - Traduction Arabe en Anglais

• going anywhere
• go anywhere
• going nowhere

You're not going anywhere. This is unacceptable.
لنّ تذهب إلى أيّ مكان, هذا أمر غير مقبول.

And you can't... fade out if you're not going anywhere.
وأنت لا تستطيع جعل نفسك تختفي.. إذا لم تذهب إلى أيّ مكان.

A woman in your condition shouldn't be going anywhere near infectious diseases.
امرأة في مثل حالتك لا ينبغي أن تذهب إلى أيّ مكان قريب من أمراض معدية

But you didn't go anywhere. You're right back here in chains.
لكنك لم تذهب إلى أيّ مكان إنك هنا مصفد في السلاسل

You never go anywhere alone unless you've got no choice.
أنت أبدا لا تذهب إلى أيّ مكان لوحده مالم عندك لا إختيار.

Oh, you're not going anywhere, I'm afraid, not in your condition.
لن تذهب إلى أيّ مكان متأسّفة ، ليس في حالتكَ هذه

You're not going anywhere. You stay right here at home with us, okay?
أنت لن تذهب إلى أيّ مكان تبقى هنا في البيت معنا، اوكيه؟

Don't pack, you're not going anywhere.
‫لا تحزم شيئًا، ‫لن تذهب إلى أيّ مكان.

Those things aren't going anywhere.
هذه الأشياء لن تذهب إلى أيّ مكان

You're not going anywhere until you tell me about Pandora.
لن تذهب إلى أيّ مكان حتى تُخبرني عمّا تكون الـ"باندورا".

Look,just calm--calm down. You're not going anywhere.
اهدأ فحسب لن تذهب إلى أيّ مكان

You ain't going anywhere without it.
فأنت لن تذهب إلى أيّ مكان بدونها.

- Hit your marker. - You're not going anywhere.
اضغطي علامتك لن تذهب إلى أيّ مكان

"She's not going anywhere..." This is a fucking nursery school!
.لن تذهب إلى أيّ مكان." احنا في حضانة! .

Listen to me you little punk... you're not going anywhere until we find the stapler.
يستمع لي أنت قليلا شرير... لا تذهب إلى أيّ مكان

Just the exhaust ducts, but our ground crews don't go anywhere near them during countdown.
فقط قنوات العادم، لكن طاقمنا الأرضي لا تذهب إلى أيّ مكان بقربهم أثناء عدّ تنازلي.

Monica can go anywhere in this world.
مونيكا يمكن أن تذهب إلى أيّ مكان في هذا العالم

Just hang on, don't you go anywhere.
فقط اصمد لا تذهب إلى أيّ مكان,

Don't get in the car, don't go in the building, don't go anywhere we don't have any eyeball on ya.
لا يحصل على في السيارة، لا تدخل البناية، لا تذهب إلى أيّ مكان نحن لا له أيّ مقلة عين على ya.

She can go anywhere... and I'm gonna find her.
يمكن أن تذهب إلى أيّ مكان وسأجدها

Doubt she's going to go anywhere without him.
أشكّ أنّها تذهب إلى أيّ مكان بدونه

She's going nowhere.
لن تذهب إلى أيّ مكان.