And you will go home, and call Clyde and ask for a sick day and you'll go to sleep and wake up in the morning and remember none of tis. | Open Subtitles | و سوف تذهب للبيت و أن تتصل بكلايد و تطلب منه إجازة مرضية و بعدها تنام و تصحى في الصباح و لا تتذكر أي شئ من هذا |
Maybe you should go home and take a rest on your water bed and we can talk about this later. | Open Subtitles | ربما من الافضل ان تذهب للبيت وتنام على سريرك المائي يمكننا التحدث بشأن هذا لاحقا |
You should go home and deal with this raccoon crisis. | Open Subtitles | يجب ان تذهب للبيت وتتعامل مع ازمه الراكون راكون ؟ |
You know, a petite girl like you going home alone late like this is not safe. | Open Subtitles | تعرفى,بنت جميلة مثلك لايجب أن تذهب للبيت فى وقت متأخر بمفردها |
Yeah, and she never went home last night. She could be anywhere. | Open Subtitles | أجل, ولم تذهب للبيت ليلة البارحة قد تكون بأي مكان |
You're just gonna have to see them the second you get home. | Open Subtitles | هي المكان المناسب سوف تراهما حالما تذهب للبيت |
And then just go home kick back, fry up some fucking venison? | Open Subtitles | وبعدها تذهب للبيت وتسترخي وتعد لنفسك بعض اللحم؟ |
But you need to go home now before I change my mind. | Open Subtitles | ولكن عليكَ أن تذهب للبيت قبل أن أغير رأيي |
Why don't you just... go home, screw my wife, and sleep it off? | Open Subtitles | لمَ لا تذهب للبيت فحسب, و تمارس الحب مع زوجتي, و ثمّ تنام لتتخلص من هذا ؟ |
Dad, it's been three weeks. You barely eat or sleep. You should probably go home at some point. | Open Subtitles | أبي، لقد مضت ثلاث أسابيع أنت بالكاد تأكل أو تنام عليك أن تذهب للبيت في وقت ما |
Nothing, I was just gonna warm some milk up, but you go, go home. | Open Subtitles | لا شيء كنت فقط سأشرب بعض الحليب يمكنك أن تذهب للبيت |
Either go home to your family or you become the soldier you always dreamed you could be. | Open Subtitles | أن تذهب للبيت و إلى عائلتك أو أن تصبح جندي لتحقق الحلم الذي رغبت به دائما |
Would you rather go home and deal with Sheldon, or have a stranger carve out your corneas with a laser beam? | Open Subtitles | هل تفضل أن تذهب للبيت و تتفاهم مع شيلدن أو يقوم غريب بتشطيب قرنيتك بشعاع ليزري ؟ |
And if he can't, then maybe you can go home. | Open Subtitles | ...وإذا لم يستطيع حينها ربما يمكن أن تذهب للبيت |
Now, Carl, you were supposed to go home. You don't work here anymore. | Open Subtitles | كارل، يفترض أن تذهب للبيت أنت لا تعمل هنا |
You can stay there and go home if you like or you can come and get $5,000. | Open Subtitles | يمكنك أن تبقى هناك أو تذهب للبيت إذا أردت أو يمكنك أن تأتي لتجني 5000 دولار |
So, why don't you go home, rest, watch some tv, die. | Open Subtitles | لذا , لماذا لا تذهب للبيت أرتح , تابع التلفاز , مُت |
I lost my night clerk because I told him to go home. | Open Subtitles | لقد فقدت أمينة الصندوق الليلية لأنني أمرتها بأن تذهب للبيت |
Except she doesn't go home. She runs an errand. | Open Subtitles | إلا أنها لا تذهب للبيت قامت بجولة قصيرة لمكان ما |
You know, you're going home to your girlfriend, and that's gonna be real nice. | Open Subtitles | يجب أن تذهب للبيت . وترى صديقتك . وذلك سوف يكون رائعاً جداً |
- Colored Pepper, aren't you going home? | Open Subtitles | ايها الفلفل الملون ، الن تذهب للبيت ؟ |
Usually, my mom went home with the winner. | Open Subtitles | عادة, أمي تذهب للبيت مع الفائز |
Well, once you get home, I'm sure you can find a new therapist who can help him recover even more of his memory. | Open Subtitles | حسناً, عندما تذهب للبيت أنا متأكدة أنكَ ستجد طبيباً معالج جديد و الذي سيساعدك لتذكر بقية ذكراياتكَ الآخرى |