"تذهَب" - Traduction Arabe en Anglais

• go
• going

Look, why don't you go thump your Bible, okay?
انظُر، لِمَ لا تذهَب و تُقلِّب إنجيلَك، اتفقنا؟

Be a shame for you to go to prison for 20 years just for some groceries.
من العَار بالنسبَة لك أن تذهَب للسجِن لمُدة عشرون عامًا. فقَط من أجَل بعض أغراض البقّالة.

You want to go because she used to be there?
تُريد أن تذهَب لأنها اعتادت أن تكون هُناك؟

There are worse things than your woman going on vacation.
هناكَ أشياء أسوَء مِن أن تذهَب حبيبتَك في إجازَة

[cocks gun] because they'll just find you again. but I can try and figure out what's going on.
♪♪ لا يُمكنني تركك تذهَب. لأنهُم سيجدونَك مُجددا.

I need you to go to the morgue and hold his mother's hand.
أريدُك أن تذهَب إلى المشرحَة و تبقى مع أمه.

♪ Don't wanna let you go but I can't keep you from ♪
♪ لا أريد أن أدعَك تذهَب ولا يُمكنني أن أبقيِك ♪

And when you break God's law, you don't go to prison, you go to hell.
و عندما تخرقُ القانون الرَباني لا تذهَب إلى السِجن، بَل تذهَب إلى الجحيم

You might want to go take a few minutes and check it out.
رُبما عليكَ أن تذهَب و تُلقي نظرةً عليه لبِضعَة دقائِق

You go to any prison, you ask any guy who's serving time and he'll tell you he's in-no-cent.
تذهَب لأي سِجن و تسأَل أي شخص يُمضي عقوبة و سيُخبركَ أنهُ بـــريء

Don't go to your grave without anyone understanding the reason.
لا تذهَب إلى قبركَ من دون أن يفهَم أي أحَد السبب

All the money from the book is supposed to go into a victim's trust.
و جميع الأموال منَ الكِتاب منَ المفروض أن تذهَب إلى وديعة بإسم الضحية

You should have told her to go.
كان عليَك أن تقول لها بأن تذهَب.

You need to go straight to Tahoe. Don't stop.
عليَك أن تذهَب مُباشرة إلى (تاهو)، لا تتوقف.

You go wherever they want you to go.
تذهَب أينمَا يُريدونَك أن تذهَب.

Why don't you go and live in one of them?
لماذا لا تذهَب وتسـكن بأحدهَا ؟

Less than a minute. You should go.
أقَّل من دقيقَة، عليكَ أن تذهَب

She's going to the ball with me.
سوفَ تذهَب ألى الحفلة معي

Where you going, man?
إلى أينَ تذهَب يا رجُل؟

- Petey, where you going?
- إلى أينَ تذهَب يا (بيتي)؟