"ترانا" - Traduction Arabe en Anglais

• see us
• sees us
• watching
• seen us
• seeing us
• saw us
• you see
• she see

Even if we use our non-lethals, the instant those civilian boats see us, they'll give our position to the sub.
،حتى لو إستخدمنا الأسلحة الغير مميتة ،اللحظة التي ترانا فيها تلك القوارب المدنية سوف يعطون موقعنا إلى الغواصة

250,000, and you'll never see us again, I promise.
نريد 250 ألف ولن ترانا مجدداً أعدك بذلك.

You're gonna just pretend like you didn't see us or what?
هل ستتظاهر فقط بأنك لم ترانا , أم ماذا ؟

- is going to kill me if she sees us together. - She won't. It'll be fine.
سوف تقتلني إذا رأتنا سوياً - لا عليك لن ترانا, سيكون الأمر على مايرام -

You see us carrying this thing. Move out the way.
انت ترانا نعاني من حمله ، ابتعد عن الطريق

You won't see us later if you don't stop bopping around here.
انت لن ترانا لاحقا ان لم تتوقف عن العبث اللعين هنا

Just once, I'd like to see us sneak up on someone.
، فقط لمرة وددت لو ترانا نتجسس على أحد ما

Hell, no. Can you see us in stupid-ass costumes?
ياللجحيم لا هل ترانا نرقص رقصة المؤخره الغبيه

It's not good for her to see us this way.
ليس من الجيد لها أن ترانا ونحن بهذه الطريقة

It's a dead zone. No cameras can see us.
إنّها منطقة خفيّة .لا يُمكن للكاميرات أن ترانا

Uh, I meant, do you wanna see us put together a frame...
كنت أعني , هل تود أن ترانا ونحن نضع الإطار معاً أو شيء كهذا؟

But... maybe she wanted to see us read them right in front of her.
ولكن ربما أرادت أن ترانا ونحن نقرأها في حضورها

She's here, and I don't want her to see us together and get the wrong idea.
ولا أريدها أن ترانا سوياً وتراودها الفكرة الخاطئة

I don't know, just'cause the next time, um, you see us, we may kiss again in front of you.
لا أعرف، لأنه فقط في المرة القادمة التي ترانا فيها ربما نُقبّل بعضنا مجدداً أمامك ..

They put it in your head to help you fight, and when it works, you see us as something other.
يضعونه في رأسك ليساعدك في القتال، وعندما يعمل، ترانا بشكل مختلف.

People see us going into storage together, might get some funny ideas.
الناس ترانا نذهب للمخزن معاً ربما ينتابهم أفكار غريبة

Just getting rid of you through a secret tunnel so she does not see us.
فقط للتخلص منك من خلال نفق سري حتى لا ترانا

Oh, God, I can't wait to see the look on her face when she sees us together.
يا الهي , لا استطيع الانتظار لاراء وجهها عندما ترانا

Except we'll get blown up the second that thirdeyed freak sees us.
ماعدا بأننا سنتفجر باللحظة التي ترانا بها تلك المسخ ذو العين الثالثة

Or she's a whack job who enjoys watching us run around.
أو أنها مختلة عقلياً وترغب أن ترانا ندور حول أنفسنا

I heard it was hard getting gadhafi on the throne, but you should've seen us trying to get him off.
سمعت انه كان من الصعب على القذافي الحصول على العرش ولكن كان ينبغي ان ترانا نحاول ايقافه ماذا عنك؟

And I was worried that you might be concerned, seeing us together at night.
وكنت قلق بأنك ربما تكون قلقاً بأن ترانا مع بعض في الليل

Today Mother Nature saw us all as sinners down here.
الطبيعة الأمّ ترانا اليوم جميعاً خطّائين.

This how she see's us.
هي ترانا هكذا