Whenever you're afraid, the first person you see is fully responsible for whatever you were afraid of. | Open Subtitles | كلما كنت خائفا، أول شخص تراه هو مسؤولية كاملة عن كل ما كانوا خائفين من. |
So what you see is the momentum effect after the explosion. | Open Subtitles | لذلك فكل ما تراه هو مفعول قوة الدفع بعد الإنفجار |
Whatever you see is what she wants you to see. | Open Subtitles | أيُّ شيءٍ تراه هو ما تريدكِ هي أن تراه |
When all you see is your pain, you lose sight of Me. | Open Subtitles | عندما كل ما تراه هو ألمك، سوف تفقد رؤيتي. |
That weapons marker you see is the last one for 25 miles. | Open Subtitles | مؤشر الأسلحة الذي تراه هو آخر واحد لمسافة 25 ميل |
Maybe all you see is what you hope is true. | Open Subtitles | ربما كل شيء تراه هو ما كنت آمل أن يكون ذلك صحيحا. |
Now that mirror is cracked, and the only reflection you see is one of darkness. | Open Subtitles | والآن تصدّعت تلك المرآة والانعكاس الوحيد الذي تراه هو انعكاس الظلمة |
If you're lying, I'll make sure the only world you see is pitch black. | Open Subtitles | إذا كنت الكذب، وأنا سوف نتأكد العالم الوحيد الذي تراه هو الملعب السوداء. |
I need you to tell me if the body you see is your son. | Open Subtitles | أحتاج منك أن تخبرني إذا كان الجسم تراه هو ابنك. |
I need you to tell me if the body you see is your son. | Open Subtitles | أحتاج منك أن تخبرني إذا كان الجسم تراه هو ابنك. |
I need you to tell me if the body you see is your son. | Open Subtitles | أحتاج منك أن تخبرني إذا الجسم تراه هو ابنك. |
What, so when you look at my dogs, all you see is my ex-boyfriends? | Open Subtitles | ماذا ،إذاَ عندما تنظر الى كلابي كل ما تراه هو أصدقائي السابقين ؟ |
One of the beneficial effects for humanity... of having the speed of light be as fast as it is... is that what you see is what you get. | Open Subtitles | أحد الأثار المفيدة للبشرية .. لأن تكون سرعة الضوء بهذه السرعة التي نعرفها أن ما تراه هو ما تحصل عليه |
Eyes full of maggots and all you see is the boo-boo on the forehead. | Open Subtitles | عيناه مملوءتان بالديدان وكلّ ما تراه هو النتانة على جبهته |
So all you see is his back and he's in a corner, singing. | Open Subtitles | لذا كل ما تراه هو ظهره ، وهو في الزاوية يغني |
If you look around, what you see is some functional space used every day. | Open Subtitles | اذا نظرت حولك, ما تراه هو بعض من المساحات الوظيفية المستخدمة كل يوم. |
What you see is the manifestation of your own virility, which fills you with a sense of pride and power. | Open Subtitles | ما تراه هو نتيجة لقدرتكَ الرجولية و ذلك يملئكَ بالشعور بالفخر و القوة |
I mean, what you see is what you get. | Open Subtitles | أعني ، ما تراه هو ما تحصل عليه |
The smoke you can see is actually potassium that's been formed but is instantly reacting with the air. | Open Subtitles | الدخان الذي تراه هو بوتاسيوم متكون ولكنه يتحد سريعاً بالهواء |
No,what you're seeing are side effects. | Open Subtitles | لا,ان الذى تراه هو الاثار الجانبية للعقاقير |
What you think you're seeing is purely informed by the power of suggestion. | Open Subtitles | ما تراه هو أمر مُقترح بشكل نظيف. |