"ترتجف" - Traduction Arabe en Anglais

• shaking
• trembling
• shivering
• shaken
• tremble
• trembles
• shakes
• shaky
• shake
• quivering
• cold
• chillin'

I was standing here and I was shooting her and she was lying there, and she was shaking, and then she stopped shaking.
كنت أقف هنا وكنت أصورها وهي كانت مستلقية هناك , وكانت ترتجف, وبعدها توقفت عن الأرتجاف.

They listened together to the sounds of the marina, hearts shaking in their skin.
لقد سمعوا معًا الأصوات من الميناء وقلوبهم ترتجف

She said she only wanted a bit of quiet, but she was trembling so badly she couldn't even finish her tea.
لقد قالت إنها تريد فقط بعض الهدوء لكنها كانت ترتجف بشكل سيئ هي حتى لا تستطيع أن تنهي شايها

Remember the last time you woke up shivering with fear.
تذكّر آخر مرّة استيقظت فيها وأنت ترتجف من الخوف.

The woman who hit me, she's shaken, but she's okay.
كانت المرأة التي اصطدمتني ترتجف ولكنها كانت بخير.

Their little hands tremble so much that they can't hold on to the food and...
الذين لا يستطيعون الأكل أيديهم الصغيرة ترتجف كثيرا و لا يستطيعون مسك الطعام و الأمر يكسر فؤادك

The forest trembles at the passing of the humble fruit fly.
ترتجف الغابة عند موت ذبابة الفاكهة المتواضعة.

You've been shaking uncontrollably. You vomited twice in the last 10 hours.
كنت ترتجف بشكل جنوني، تقيأت على الأقل مرتين في الـ10 ساعات الأخيرة،

And when I came back,she was finishing a call. She was shaking.
وعندما عدت كانت تنهي مكالمة لقد كانت ترتجف

One must know when to go. You're shaking.
يجب أن يعرف الشخص متى عليه أن يذهب أنت ترتجف

Bullshit. You're shaking. What the hell happened up there?
هراء، إنّك ترتجف ما الذي جرى هناك بحقّ الجحيم؟

Brunette, skinny, shaking. I got her a blanket.
كنت نحيلة وشعرها أسود وكانت ترتجف وقد أعطيتها بطانية

She was trembling and pale and a terrible thought occurred to me.
كانت ترتجف و هي شاحبة أفكار فظيعة كانت قد انتباتني حينها

Written at the Tower this Wednesday, ... the last of June with heavy heart and trembling hand
تمت الكتابة في يوم الأربعاء في آخر يوم من شهر يونيو بقلب متثاقل ويد ترتجف

I understand how upsetting this is, but your hands are trembling.
أنا أتفهم كيف أن هذا مزعجاً لكى ولكن يديكى ترتجف

She was shivering with coldness. Now she's on fire.
كانت ترتجف من البرد الآن حرارتها مرتفعة جداً

She was shaken and scared, and right away she told me what she had done.
كانت ترتجف و خائفة و مباشرة أخبرتني بما قامت به

If thou neglect'st or dost unwillingly what I command, I'll rack thee with old cramps fill all thy bones with aches, make thee roar that beasts shall tremble at thy din
إذا تجاهلت أمري و لم تنفذه سأنزل بك التشنجات حتى تكسر عظامك كلها و ترتجف الضواري من نعيبك المشؤوم

And the earth trembles and the cloud is red with fire.
و أن الأرض ترتجف و السحاب يتوهج بالنيران

My hand shakes a little? I don't know why?
أني يدي ترتجف قليلًا ولا أعرف السبب؟

She was all shaky. Stumbling.
لقد كانت ترتجف وتتعثر في مشيتها.

Then I guess it's classic to have to masturbate eight or 16 times a night until your legs shake and you're crying and you're trying to make sure that your parents didn't hear you, so you check their door eight times,
إذاً أعتقد بأنه تقليدي أن تقوم بالأستنماء ثمانية أو 16 مرة في الليلة لحين أن ترتجف ساقاك و تبكي

Then I think, "It's not the character's lip quivering.
فأقول : "ليست شفة الشخصية هي التي ترتجف

Man, my timbers are shivering'. Did it just get cold in here?
تباً، أعضائي ترتجف فعلا، هل أصبح الجو بارداً هنا؟

Whoa, buddy, it's chillin'.
اوه, يا صاحبى إنها ترتجف