Just like you feel entitled to walk into my house because you wear that piece of polished tin. | Open Subtitles | كما شعرت أنتَ، بأنكَ مخول للدخول إلى منزلي فقط لأنك ترتدي ذلك الزي الباهت السخيف. |
I wanted you to wear that dress at your wedding. | Open Subtitles | أه , لا أريده من أجلي أريدك أن ترتدي ذلك الفستان في عرسك |
Oh, hey. You can't wear that to church. | Open Subtitles | أنتظر ، لا يمكنك . أن ترتدي ذلك فى الكنسيه |
- Oh, no, you're not wearing that to school. - My cupid day outfit. | Open Subtitles | لا، لن ترتدي ذلك إلى المدرسة ملابس يوم عيد الحب |
And you're out there, wearing that goofy thing, lighting up cars... | Open Subtitles | وها انت ذا في الخارج ترتدي ذلك الشيء الأحمق وتفجر السيارات |
Oh, and today, she was wearing this dress, right, with a zipper up the front. | Open Subtitles | واليوم كانت ترتدي ذلك الفستان مع سحّابٍ في الامام |
And don't wear that bandana, please. | Open Subtitles | ولا ترتدي ذلك المنديل المزين بالرسومات حول رأسك، من فضلك. |
I'm so glad you don't wear that anymore. | Open Subtitles | انا سعيده انك لا ترتدي ذلك الشيئ بعد الآن |
Oh, yeah, and be sure to wear that sexy green cardigan. | Open Subtitles | أجل، ولا تنس أن ترتدي ذلك القميص الأخضر المثير |
I had told you not to wear that thing round your waist to court. | Open Subtitles | لقد أخبرتك ألا ترتدي ذلك الشيء حول خصرك في المحكمة |
Are you allowed to wear that uniform? | Open Subtitles | هل مسموح لك أن ترتدي ذلك الزي؟ |
Becky can't wear that dress. | Open Subtitles | بيكي لا تستطيع أن ترتدي ذلك الفستان. |
You ain't gonna wear that to the meeting, are you? | Open Subtitles | لن ترتدي ذلك في الاجتماع أليس كذلك ؟ |
And by the way, she's wearing that vest to cover up the fact that that, um, kid over there has bigger boobs than she does. | Open Subtitles | وبالمناسبة , إنها ترتدي ذلك القميص لتخفي حقيقة أن ذلك الطفل الذي هناك لديه ثدي أكبر مما لديها |
And you were wearing that outfit I like. You looked really good. | Open Subtitles | وكنت ترتدي ذلك الزي الذي اعجبني كنت تبدو بحالة جيدة |
You were wearing that filthy Handi-crapper T-shirt for a family portrait. | Open Subtitles | لقد كنت ترتدي ذلك القميص القذر الخاص بالحمامات المتنقلة |
Yer no wearing that to the ceremony, are ye, lass? | Open Subtitles | أنتِ لم ترتدي ذلك للحفل، أليس كذلك يا سيّدتي ؟ |
Are you wearing that shirt for a bet? | Open Subtitles | هل ترتدي ذلك القميص من أجل رهان؟ نفذ صبري، هيا، هيا |
- She was wearing this long velvety gown. | Open Subtitles | كانت ترتدي ذلك الفستان الطويل في الثامنة صياحا |
Oh, my gosh. Are we really gonna let her wear this? | Open Subtitles | يا الهي هل سندعها ترتدي ذلك حقا؟ |
So why are you so dressed up? | Open Subtitles | إذن لماذا أنت ترتدي ذلك الأمر؟ |
She's got that dress on that you had me bring from Miami, remember, boss? | Open Subtitles | ترتدي ذلك الفستان الذي جعلتني أحضره لها من ميامي ، أتذكره يا زعيم ؟ |