"ترجو من المقرر الخاص أن يقدم" - Traduction Arabe en Anglais

• requests the Special Rapporteur to submit
• requests the Special Rapporteur to report

5. requests the Special Rapporteur to submit to the Commission, starting with its fifty-first session, a report on the activities connected with his or her mandate;
٥- ترجو من المقرر الخاص أن يقدم إلى اللجنة، ابتداء من دورتها الحادية والخمسين، تقريرا عن اﻷنشطة المتصلة بولايته؛

18. requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its fifty-sixth session and to report to the Commission at its fiftyeighth session;
18- ترجو من المقرر الخاص أن يقدم تقريراً مؤقتاً إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين وأن يقدم تقريراً إلى اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين؛

requests the Special Rapporteur to submit annual reports on his/her activities to the Commission, starting at its fifty-eighth session;
10- ترجو من المقرر الخاص أن يقدم إلى اللجنة تقارير سنوية عن أنشطته، ابتداءً من الدورة الثامنة والخمسين للجنة؛

13. requests the Special Rapporteur to submit a report on the implementation of the present resolution to the Commission at its fifty-seventh session;
13- ترجو من المقرر الخاص أن يقدم إلى اللجنة في دورتها السابعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

5. requests the Special Rapporteur to report to the Commission at its fifty-first session on all further developments on the use of mercenaries, wherever that may occur;
٥ ـ ترجو من المقرر الخاص أن يقدم الى اللجنة في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن كل ما يطرأ من تطورات أخرى فيما يتعلق باستخدام المرتزقة، حيثما حدث ذلك؛

17. requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its fiftyfifth session and to report to the Commission at its fiftyseventh session;
17- ترجو من المقرر الخاص أن يقدم تقريراً مؤقتاً إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين وأن يقدم تقريراً إلى اللجنة في دورتها السابعة والخمسين؛

4. requests the Special Rapporteur to submit a preliminary report at its fifty—first session, a progress report at its fifty—second session and a final report at its fifty—third session;
٤- ترجو من المقرر الخاص أن يقدم إليها تقريراً أولياً في دورتها الحادية والخمسين، وتقريراً مرحلياً في دورتها الثانية والخمسين، وتقريراً نهائياً في دورتها الثالثة والخمسين؛

14. requests the Special Rapporteur to submit a report on his activities to the Commission at its fiftyninth session;
14- ترجو من المقرر الخاص أن يقدم تقريراً عن أنشطته إلى اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين؛

9. requests the Special Rapporteur to submit his final report to the Sub-Commission at its forty-ninth session;
٩- ترجو من المقرر الخاص أن يقدم تقريره الختامي إلى اللجنة الفرعية في دورتها التاسعة واﻷربعين؛

17. requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its fiftyeighth session and to report to the Commission at its sixtieth session;
17- ترجو من المقرر الخاص أن يقدم تقريراً مؤقتاً إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين وتقريراً إلى اللجنة في دورتها الستين؛

17. requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its fiftyseventh session and to report to the Commission on Human Rights at its fiftyninth session;
17- ترجو من المقرر الخاص أن يقدم تقريراً مؤقتاً إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين وأن يقدم تقريراً إلى اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين؛

9. requests the Special Rapporteur to submit a report on the activities relating to his mandate to the Commission at its fiftyninth session and decides to consider this question at that session;
9- ترجو من المقرر الخاص أن يقدم تقريراً عن الأنشطة المتعلقة بولايته إلى اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين، وتقرر أن تنظر في هذه المسألة في تلك الدورة؛

13. requests the Special Rapporteur to submit a provisional report on the situation of human rights in Haiti to the General Assembly at its forty-ninth session and a final report to the Commission on Human Rights at its fifty-first session;
١٣- ترجو من المقرر الخاص أن يقدم الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين تقريرا مؤقتا عن حالة حقوق الانسان في هايتي وتقريرا نهائيا الى لجنة حقوق الانسان في دورتها الحادية والخمسين؛

12. requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its fifty-first session and to report to the Commission at its fifty-third session on the results of his endeavours pursuant to the present resolution.
٢١- ترجو من المقرر الخاص أن يقدم تقريراً مؤقتاً إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين وتقريراً إلى اللجنة في دورتها الثالثة والخمسين عن نتائج المساعي التي يبذلها عملاً بهذا القرار.

16. requests the Special Rapporteur to submit at its fifty-third session a report in which he will, inter alia, indicate how the Government of Zaire has taken into account his recommendations;
٦١- ترجو من المقرر الخاص أن يقدم إليها تقريراً في دورتها الثالثة والخمسين، يبيّن فيه، في جملة أمور، مدى قيام حكومة زائير بأخذ توصياته في الاعتبار؛

13. requests the Special Rapporteur to report to the Commission at its fifty-first session;
١٣- ترجو من المقرر الخاص أن يقدم تقريره إلى اللجنة في دورتها الحادية والخمسين؛

7. requests the Special Rapporteur to report to the Commission at its fifty-second session on his activities;
٧- ترجو من المقرر الخاص أن يقدم إلى اللجنة في دورتها الثانية والخمسين تقريراً عن أنشطته؛

14. requests the Special Rapporteur to report to the Commission at its fifty-second session;
٤١- ترجو من المقرر الخاص أن يقدم تقريره إلى اللجنة في دورتها الثانية والخمسين؛