"ترحب أيضا بتقرير" - Traduction Arabe en Anglais

• also welcomes the report
• welcomes also the report

" 2. also welcomes the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance;
" 2 - ترحب أيضا بتقرير المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب؛

" 2. also welcomes the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the status of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations;
2 - ترحب أيضا بتقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان عن حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية؛

5. also welcomes the report of the Secretary-General on the status of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto;
5 - ترحب أيضا بتقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري()؛

2. also welcomes the report of the Commission for Historical Clarification2 and its recommendations;
٢ - ترحب أيضا بتقرير لجنة استجلاء التاريخ)٢( وبالتوصيات الواردة فيه؛

" 2. welcomes also the report of the Representative of the Secretary-General, and takes note of his conclusions and recommendations;
" 2 - ترحب أيضا بتقرير ممثل الأمين العام وتحيط علما باستنتاجاته وتوصياته؛

4. also welcomes the report of the SecretaryGeneral and the activities undertaken in support of the Convention;
4 - ترحب أيضا بتقرير الأمين العام() وبالأنشطة التي يجري الاضطلاع بها لدعم الاتفاقية؛

4. also welcomes the report of the Secretary-General and the activities undertaken in support of the Convention;
4 - ترحب أيضا بتقرير الأمين العام() وبالأنشطة المضطلع بها لدعم الاتفاقية؛

" 3. also welcomes the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and recommends that the Preparatory Committee for the World Conference give due consideration to the recommendations and suggestions contained therein;
" 3 - ترحب أيضا بتقرير المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان عن الأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين وتوصي اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي بأن تولي الاهتمام الواجب للتوصيات والاقتراحات الواردة فيه؛

3. also welcomes the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerence,35 and recommends that the Preparatory Committee for the World Conference give due consideration to the recommendations and suggestions contained therein;
3 - ترحب أيضا بتقرير المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان عن الأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين وتوصي اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي بأن تولي الاهتمام الواجب للتوصيات والاقتراحات الواردة فيه؛

2. also welcomes the report of the High Commissioner on the impact of the Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights on human rights (E/CN.4/Sub.2/2001/13);
2- ترحب أيضا بتقرير المفوضة السامية عن تأثير الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة، على حقوق الإنسان (E/CN.4/Sub.2/2001/13)؛

5. also welcomes the report of the SecretaryGeneral;
5 - ترحب أيضا بتقرير الأمين العام()؛

2. also welcomes the report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its fifty-second to fifty-fourth sessions;
2 - ترحب أيضا بتقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دوراتها من الثانية والخمسين إلى الرابعة والخمسين()؛

" 14. also welcomes the report of the Special Rapporteur, which refers to the compatibility of the mandate of the Office of the Ombudsperson established by the Security Council by its resolution 1904 (2009) with international human rights norms;
" 14 - ترحب أيضا بتقرير المقرر الخاص الذي يشير فيه إلى توافق ولاية مكتب أمين المظالم الذي أنشأه مجلس الأمن بموجب قراره 1904 (2009) مع معايير القانون الدولي لحقوق الإنسان؛

" 2. also welcomes the report of the Secretary-General entitled `Realization of the Millennium Development Goals and internationally agreed development goals for persons with disabilities: a disability-inclusive development agenda towards 2015 and beyond', and of the recommendations contained therein;
" 2 - ترحب أيضا بتقرير الأمين العام المعنون ' تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وسائر الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالأشخاص ذوي لإعاقة: وضع خطة تنمية شاملة لمسائل الإعاقة حتى عام 2015 وما بعده`، بما جاء فيه من توصيات؛

3. also welcomes the report of the Secretary-General;
3 - ترحب أيضا بتقرير الأمين العام()؛

2. also welcomes the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the status of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations;
2 - ترحب أيضا بتقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين()؛

2. also welcomes the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the status of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations;
2 - ترحب أيضا بتقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية()؛

2. welcomes also the report of the Representative of the Secretary-General, and takes note of his conclusions and recommendations;
2 - ترحب أيضا بتقرير ممثل الأمين العام() وتحيط علما باستنتاجاته وتوصياته؛

2. welcomes also the report of the Representative of the Secretary-General, and takes note of his conclusions and recommendations;
2 - ترحب أيضا بتقرير ممثل الأمين العام() وتحيط عملا باستنتاجاته وتوصياته؛