"ترحب بالتعاون الذي" - Traduction Arabe en Anglais

• welcomes the cooperation

UNOSOM II, of course, welcomes the cooperation which it has received over the past several months from the Group of 12.
وبالطبع فهي ترحب بالتعاون الذي لقيته خلال اﻷشهر العديدة الماضية مجموعة اﻟ ١٢.

2. welcomes the cooperation that the Governments of Estonia and Latvia have extended to various international fact-finding missions;
٢ - ترحب بالتعاون الذي أبدته حكومتا استونيا ولاتفيا الى مختلف البعثات الدولية لتقصي الحقائق؛

2. welcomes the cooperation that the Governments of Estonia and Latvia have extended to various international fact-finding missions;
٢ - ترحب بالتعاون الذي قدمته حكومتا استونيا ولاتفيا إلى مختلف البعثات الدولية لتقصي الحقائق؛

6. welcomes the cooperation extended by those countries that received a visit by the Special Rapporteur on mercenaries;
6- ترحب بالتعاون الذي أبدته البلدان التي استقبلت زيارة المقرر الخاص المعني بمسألة استخدام المرتزقة؛

5. welcomes the cooperation extended by those countries that have invited the Special Rapporteur;
٥ - ترحب بالتعاون الذي أبدته البلدان التي وجهت الدعوة إلى المقرر الخاص لزيارتها؛

9. welcomes the cooperation extended by those countries that received a visit by the Special Rapporteur on mercenaries;
9- ترحب بالتعاون الذي أبدته البلدان التي استقبلت المقرر الخاص المعني بمسألة استخدام المرتزقة؛

8. welcomes the cooperation extended by those countries that received a visit by the Special Rapporteur on mercenaries;
8- ترحب بالتعاون الذي أبدته البلدان التي استقبلت المقرر الخاص المعني بمسألة استخدام المرتزقة؛

7. welcomes the cooperation extended by those countries that received a visit by the Special Rapporteur on mercenaries;
7- ترحب بالتعاون الذي أبدته البلدان التي استقبلت المقرر الخاص المعني بمسألة استخدام المرتزقة؛

1. welcomes the cooperation that authorities in Afghanistan have extended to the Special Rapporteur on the situation of human rights in Afghanistan in view of the circumstances prevailing in the country;
١ - ترحب بالتعاون الذي تبذله السلطات في أفغانستان مع المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في أفغانستان في ظل الظروف السائدة في البلد؛

1. welcomes the cooperation that authorities in Afghanistan have extended to the Special Rapporteur on the situation of human rights in Afghanistan in view of the circumstances prevailing in the country;
١ - ترحب بالتعاون الذي تبذله السلطات في أفغانستان للمقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في أفغانستان نظرا للظروف السائدة في البلد؛

6. welcomes the cooperation extended by those countries that received a visit by the Special Rapporteur on the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination;
6- ترحب بالتعاون الذي أبدته البلدان التي استقبلت زيارة المقرر الخاص المعني بمسألة استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة حق الشعوب في تقرير المصير؛

5. welcomes the cooperation extended by those countries that have invited the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination;
٥ - ترحب بالتعاون الذي أبدته البلدان التي دعت المقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان المعني بمسألة استخدام المرتزقة كوسيلة من وسائل انتهاك حقوق اﻹنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير؛

11. welcomes the cooperation extended by the Government of the Islamic Republic of Iran to the Special Representative, who has been able to conduct a preliminary visit to the Islamic Republic of Iran;
١١ - ترحب بالتعاون الذي تقدمه حكومة جمهورية إيران اﻹسلامية للممثل الخاص، الذي تمكن من القيام بزيارة أولية لجمهورية إيران اﻹسلامية؛

" 11. welcomes the cooperation extended by the Government of the Islamic Republic of Iran to the Special Representative, who has been able to conduct a preliminary visit to the Islamic Republic of Iran;
" ١١ - ترحب بالتعاون الذي تبذله حكومة إيران اﻹسلامية للممثل الخاص، الذي تمكن من القيام بزيارة أولية لجمهورية إيران اﻹسلامية؛

11. welcomes the cooperation extended by the Government of the Islamic Republic of Iran to the Special Representative, who has been able to conduct a preliminary visit to the Islamic Republic of Iran;
١١ - ترحب بالتعاون الذي تبذله حكومة جمهورية إيران اﻹسلامية للممثل الخاص، الذي تمكن من القيام بزيارة أولية لجمهورية إيران اﻹسلامية؛

1. welcomes the cooperation that authorities in Afghanistan have extended to the Special Rapporteur on the situation of human rights in Afghanistan, in view of the circumstances prevailing in the country;
١ - ترحب بالتعاون الذي قدمته السلطات في أفغانستان إلى المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في أفغانستان في ظل الظروف السائدة في البلد؛

1. welcomes the cooperation that authorities in Afghanistan have extended to the Special Rapporteur on the situation of human rights in Afghanistan in view of the circumstances prevailing in the country;
١- ترحب بالتعاون الذي أبدته السلطات في أفغانستان للمقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في أفغانستان نظرا للظروف السائدة في البلد؛

1. welcomes the cooperation that authorities in Afghanistan have extended to the Special Rapporteur on the situation of human rights in Afghanistan, in view of the circumstances prevailing in the country;
١ - ترحب بالتعاون الذي قدمته السلطات في أفغانستان الى المقرر الخاص للجنة حقوق الانسان المعني بحالة حقوق الانسان في أفغانستان في ظل الظروف السائدة في البلد؛

1. welcomes the cooperation that authorities in Afghanistan have extended to the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Afghanistan, in view of the circumstances prevailing in the country;
١ - ترحب بالتعاون الذي قدمته السلطات في أفغانستان الى المقرر الخاص للجنة حقوق الانسان المعني بحالة حقوق الانسان في أفغانستان في ظل الظروف السائدة في البلد؛