"ترحب كذلك بالجهود المبذولة" - Traduction Arabe en Anglais

• further welcomes the efforts towards
• welcomes further the efforts made

3. further welcomes the efforts towards the completion of the ratification process of the Treaty of Pelindaba, and calls upon the States of the region that have not yet done so to sign and ratify the Treaty, with the aim of its early entry into force;
3 - ترحب كذلك بالجهود المبذولة لإتمام عملية التصديق على معاهدة بليندابا، وتهيب بدول المنطقة التي لم توقع المعاهدة ولم تصدق عليها بعد أن تفعل ذلك، لكي يبدأ نفاذها في وقت مبكر؛

3. further welcomes the efforts towards the completion of the ratification process of the Treaty of Pelindaba, and calls upon the States of the region that have not yet done so to sign and ratify the Treaty, with the aim of its early entry into force;
3 - ترحب كذلك بالجهود المبذولة لإتمام عملية التصديق على معاهدة بليندابا، وتهيب بدول المنطقة التي لم توقع بعد على المعاهدة وتصدق عليها أن تفعل ذلك، لكي يبدأ نفاذها في وقت مبكر؛

7. welcomes further the efforts made towards the implementation of the Declaration on the Denuclearization of Africa 5/ leading to the conclusion of a treaty on a nuclear-weapon-free zone in Africa;
٧ - ترحب كذلك بالجهود المبذولة في اتجاه تنفيذ إعلان جعل أفريقيــا منطقـــة لانووية)٥(، بما يؤدي إلى عقد معاهدة بشأن إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في أفريقيا؛

3. welcomes further the efforts made towards the implementation of the Declaration on the Denuclearization of Africa 3/ leading to the conclusion of a treaty establishing a nuclear-weapon-free zone in Africa;
٣ - ترحب كذلك بالجهود المبذولة من أجل تنفيذ اﻹعلان المتعلق باعتبار افريقيـــا منطقـــة لا نووية)٣( بما يؤدي الى عقد معاهدة ﻹنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا؛

3. further welcomes the efforts towards the completion of the ratification process of the Treaty of Pelindaba, and calls upon the States of the region that have not yet done so to sign and ratify the treaty, with the aim of its early entry into force;
3 - ترحب كذلك بالجهود المبذولة لإتمام عملية التصديق على معاهدة بليندابا، وتهيب بدول المنطقة التي لم توقع وتصدق بعد على المعاهدة لأن تفعل ذلك، بهدف دخولها حيز النفاذ في وقت مبكر؛

3. further welcomes the efforts towards the completion of the ratification process of the Treaty of Pelindaba, and calls upon the States of the region that have not yet done so to sign and ratify the treaty, with the aim of its early entry into force;
3 - ترحب كذلك بالجهود المبذولة لإتمام عملية التصديق على معاهدة بليندابا، وتهيب بدول المنطقة التي لم توقع بعد على المعاهدة وتصدق عليها أن تفعل ذلك، لكي يبدأ نفاذها في وقت مبكر؛

3. further welcomes the efforts towards the completion of the ratification process of the Treaty of Pelindaba, and calls upon the States of the region that have not yet done so to sign and ratify the treaty, with the aim of its early entry into force;
3 - ترحب كذلك بالجهود المبذولة لإتمام عملية التصديق على معاهدة بليندابا، وتهيب بدول المنطقة التي لم توقع المعاهدة وتصدق عليها بعد أن تفعل ذلك، بهدف دخولها حيز النفاذ في وقت مبكر؛

3. welcomes further the efforts made towards the implementation of the Declaration on the Denuclearization of Africa Official Records of the General Assembly, Twentieth Session, Annexes, agenda item 105, document A/5975. leading to the conclusion of a treaty establishing a nuclear-weapon-free zone in Africa;
)١٠( اﻷمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد ٦٣٤، الرقم ٩٠٦٨. ٣ - ترحب كذلك بالجهود المبذولة من أجل تنفيذ اﻹعلان المتعلق باعتبار افريقيـــا منطقـــة لا نووية)١١( بما يؤدي الى عقد معاهدة ﻹنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا؛