"ترصد أثر التدابير المتخذة" - Traduction Arabe en Anglais

• monitor the impact of measures taken

It requests the State party to monitor the impact of measures taken and to provide information, in its next period report, on the results achieved.
كما تطلب إلى الدولة الطرف أن ترصد أثر التدابير المتخذة كي تقدم معلومات في تقريرها الدوري المقبل عن النتائج المحققة.

It requests the State party to monitor the impact of measures taken and results achieved over time and to report thereon in its next periodic report.
وتطلب من الدولة الطرف أن ترصد أثر التدابير المتخذة والنتائج المحققة على مدى الزمن. وأن تقدم تقريرا عن ذلك في تقريرها الدوري المقبل.

It calls upon the State party to monitor the impact of measures taken and results achieved, and to report thereon in the next periodic report.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى أن ترصد أثر التدابير المتخذة والنتائج المحققة وتقدم عرضا عن ذلك في تقريرها المرحلي المقبل.

monitor the impact of measures taken and results achieved in both the public and private sectors and to report thereon in its next periodic report.
35 - ترصد أثر التدابير المتخذة والنتائج المحرزة في كل من القطاعين العام والخاص، والإبلاغ عن ذلك في تقريرها الدوري المقبل.