"ترغبي" - Traduction Arabe en Anglais

• wanna
• you want
• wanted
• you won
• you don
• Would
• willing
• want me
• to want
• you wish
• you wouldn
• like to

You have to wanna come home, listen to me!
عليك أن ترغبي بالعودة إلى الديار، أنصتي إليّ

Right. Well, you don't wanna be around a bunch of kids
صحيح، حسنا، لن ترغبي في التواجد حول مجموعة من الأطفال

I'm a divorcé, which makes you want me more'cause you think you can fix me where other women couldn't.
أنا مطلَّق وهذا يجعلك ترغبي في أكثر لأنكِ تظنين أنك قادرة على إصلاحي في حين لم تقدر الأخريات

If you want to seal the deal with a guy, you need a short skirt and sexy panties.
إذا كنت ترغبي في ابرام اتفاق مع الرجل ستحتاج الى تنورة قصيرة و ملابس داخلية مثيرة.

I thought you never wanted to see me again.
أعتقدت أنكِ لن ترغبي برؤيتي مرة أخرى ابداً

You sure you don't wanna go on the couch or in the bed?
متأكده أنكِ لا ترغبي الذهاب إلى الأريكة أو السرير؟

You may wanna wait for me to ask the question first.
قد ترغبي في الانتظار حتي أطرح السؤال أول

We gotta keep it down unless you wanna clean up stalls tonight.
يجب أن نخفض صوتنا مالم ترغبي بتنظيف الاصطبلات الليلة

Oh, yeah, you do not wanna go down that road. Trust me, I tried.
أوه، أجل لن ترغبي بالخروج معه ثقي به، لقد حاولت

It's okay you want the credit. I Would want the credit.
لا بأس في أن ترغبي بالشهرة، أنا أرغب في الشهرة

But if you want the abortion, I'll be there with you.
و لكن اذا كنتي ترغبي في الاجهاض سأكون هناك معك

And that's why you never wanted to open yourself up again.
ولهذا لم ترغبي بأنّ تسمحي لنفسكِ بتكرار الأمر ثانية قط

You never wanted a relationship, you just wanted company.
لم ترغبي أبداً بعلاقة تجمعنا فقط أردتِ رفقة تؤنسك

You never wanted to be on the same team as fred johnson,
لم ترغبي أن تتواجدي في نفس الفريق مع فريد جونسون

And if you won't stop believing this foolishness, at least have the decency to keep it to yourself.
و إنْ لمْ ترغبي بالتوقّف عن هذه الحماقات فتحلّي باللياقة على الأقلّ و احتفظي بها لنفسك

O-O-O-Okay, hold on, so if you don't want to go and I don't need to bring you, is everything good?
حسنًا، تمهلي، إذًا، إن لم ترغبي بالذهاب وأنا لست بحاجة لأخذكِ معي هل كل شيء على ما يرام؟

Would you like to press charges against Mr. Wells?
هل ترغبي في توجيه الاتهامات ضد السيد ويلز؟

And if you don't know that and you're not willing to use that, then we're done before we get started.
وإن لم تعرفي ذلك ولا ترغبي في إستعماله، فقد إنتهينا قبل ان نبدأ

You need to want more out of life, honey.
يجب أن ترغبي بأشياء أكثر في الحياة ياعزيزتي

If you wish to be on good terms with me then you must be on good terms with her.
إذا كنتِ ترغبي في أن تكوني على علاقة جيدة معي يجب أن تكوني على علاقة جيدة معها

And after the summer, you saw a stranger, you wouldn't wave hello.
وبعد الصيف .. أصبحتِ تشاهدين الغرباء وأنتِ لن ترغبي بالحديث إليهم