"ترقوة" - Traduction Arabe en Anglais

• clavicle
• collarbone

This is the sharp force injury to the victim's clavicle at 400 times magnification.
هذه إصابة بأداة حادة على ترقوة الضحية بتكبير 400 مرة.

Two badly healed arm fractures and a broken clavicle.
كسران يلتئمان بشكل سيء في الذراع و ترقوة مكسورة

Susie was able to extract fetal DNA from that fetal clavicle.
لقد إستطاعت فصل الجينات الجنينية من ترقوة الرحم

Fractured foot bones in'04, broken collarbone in'08, broken wrist in 2011.
كسر في عظام القدم عام 2004 كسر في ترقوة عام 2008 معصم مكسور في عام 2011

So, the C.T. tells me that there is a collarbone abscess, subcutaneous.
إذاً المسح الرنيني بأن ذلك خراج ترقوة أسفل الجلدي

Well, you don't. You have fractured clavicle that your boyfriend gave you.
تعانين من ترقوة مكسورة تسبب بكسرها صديقك

So, other than the knee, we're looking at a separated shoulder, a cracked clavicle, and neck and back strain, right?
اذا , أخرى غير الركبة نحن ننظر الى كتفٍ منفصل ترقوة متصدعه و رقبة وظهرٌ مشدود , صحيح ؟

Jill has petechia around the eyes, bruising around the neck, and a broken clavicle.
جيل " لديها حبريات على عينيها " كدمات على رقبتها ترقوة مكسورة

All right. Let's break someone's clavicle. On three!
حسنا لتكسر ترقوة أحد عند ثلاثه

Because Stefan didn't snap a barback's clavicle in half.
لأن (ستيفان) لم يكسر ترقوة مساعد ساقي شطرين.

Well, you found a curved striation on Father Nabors' left clavicle yesterday.
-ماهي؟ وجدتِ تثليماً منحنياً على ترقوة الأب (نايبرز) اليسرى يوم أمس.

That didn't work, so I bent the baby's clavicle.
ولم ينجح هذا فقمت بحرف ترقوة الطفل

Listen, Hilton sisters, Mr Quinn in 206 still has a severely shattered clavicle and he needs a surgical consult.
استمعوا أيتها الأختين (هيلتون)، السيّد (كوين) في غرفة 206 لديه عظمة ترقوة محطمة وهو يحتاج إلى استشارة جراحية

One, two, three. Break someone's clavicle!
3.2.1 إكسر ترقوة شخص ما

That's the intercostal clavicle of a brontosaurus.
تلك عظمة ترقوة الديناصور

Yeah, um, three cracked ribs on this side, two on my right, uh, cracked orbital, um, broken collarbone, a couple concussions, ripped my left a.C.L.
نعم ثلاث اضلاع مكسورة في هذا الجانب اثنان في يَمِيني , كسر مداري ترقوة مكسوره , إرتجاجات مخ مزدوجة

Busted nose, broken collarbone, smashed up his left index finger.
أنف مجدوع، ترقوة مكسورة سبابة أيسر مهروس

I had fallen into an emotional hole so deep... only a fireman without a collarbone could rescue me.
لن ينقذني منها سوى رجل إطفاء دون عظم ترقوة

We wouldn't want another broken collarbone.
نحن لا نريد كسر عظم ترقوة آخرى.

I figure, a few broken ribs, busted collarbone.
اعتقد ، اضلع قليلة مكسورة ترقوة محطمة