"تركتها هناك" - Traduction Arabe en Anglais

• I left her there
• left it there
• had been left there by
• left it in there
• You left her there
• just left her there
• left in there
• left her up there
• left her in there
• left her out there

No, she was there. I left her there. He must have moved them.
لا, لقد كانت هناك, تركتها هناك لا بد أنَّهُ سحبها

And I left her there by herself. I could have taken her with me. I could have left her with friends.
و تركتها هناك لوحدها كان يمكن أن آخذها معي

I left it there... .. because I didn't think it right that he should disappear completely.
لقد تركتها هناك لأني لم أظن أنه من الصحيح أن يختفي هو بالكامل

She pointed out that the landmines removed had been neither manufactured nor laid by Costa Rica itself, but had been left there by the parties to conflicts in which Costa Rica had not been involved.
وأشارت إلى أن الألغام البرية التي أزيلت لم تكن قد صنعت ولا وضعت بواسطة كوستاريكا ذاتها، ولكن تركتها هناك الأطراف في المنازعات التي لم تشارك فيها كوستاريكا.

- I must've left it in there from when we were learning about photosynthesis.
-لا بد أني تركتها هناك بعد درس التركيب الضوئي.

You left her there in front of the TV.
لقد تركتها هناك أمام شاشة التلفاز.

It was just pathetic, so she just left her there.
لقد كانت مثيرة للشفقة لذا تركتها هناك

You can flush the dump I left in there.
يمكنك تفريغ القمامة تركتها هناك.

Is that why you left her up there?
لهذا تركتها هناك ؟

And I left her in there all alone.
و أنا تركتها هناك وحيدة

After you left her out there in the middle of nowhere?
-بعد أن تركتها هناك في المجهول؟

Anyway, I left her there alone. At that time I was working in a case... and this guy had strangled six women.
تركتها هناك لوحدها , في ذلك الوقت كنت أعمل على قضية

So I left her there, pulling up her knickers.
حسنا لقد تركتها هناك ترفع سروالها

I-I just left Hannah. I left her there.
أنا تركت هانا ، تركتها هناك

I must have left it there then. I'd better pop round and see if I can find it.
لابد وانى تركتها هناك يجب ان اذهب واعثر عليها

Just say that you left it there by mistake.
فقط قل أنك تركتها هناك بالخطأ.

I think I left it in there maybe in the bathroom...
أعتقد أني ربما تركتها هناك بالمرحاض...

You left her there alone? !
تركتها هناك لوحدها ؟

You just left her there, you didn't try to help.
تركتها هناك ولم تحاول المساعدة