"تركته في" - Traduction Arabe en Anglais

• I left it in
• I left it at
• left him at
• left it in my
• left it at the
• complainant was left in
• I left him on
• I left him in
• left it in the
• you left it in
• you left him in

I left it in his bedroom. I won, he owes me.
لقد تركته في غرفة نومه لقد فزت، انه مدين لي

Uh... You know what? I left it in my bag outside.
هل تعلم ماذا، لقد تركته في حقيبتي بالخارج.

Oh, I left it at the record store, but I can have it in an hour.
لقد تركته في محل التسجيل ولكن يمكنني جلبه في غضون ساعه

I haven't exchanged a word with Ed... with Major Hewlett since I left him at the altar.
انا لا اتبادل الكلام مع اد مع الرائد الراائد هيوليت منذ ان تركته في الهيكل

Oh, I probably left it in my room again. Sorry.
أوه على الأغلب تركته في غرفتي مجدداً أنا اسف

The allegations that the complainant was left in a sand-box by the security forces which reportedly issued later on an arrest warrant against him are implausible in the view of the State party.
فإن ادعاءاته بأن قوات الأمن تركته في صندوق رمال ثم أصدرت لاحقاً، كما أفاد، مذكرة لتوقيفه هي ادعاءات غير معقولة في رأي الدولة الطرف.

I left him on aisle nine with that MILF.
تركته في الممر التاسع يتغزّل بامرأة ناضجة

The victim was still alive when I left him in the alleyway.
كان الضحية لا يزال على قيد الحياة عندما تركته في الزقاق

I lost my phone. I... I thought I left it in the apartment.
لقد أضعت هاتفي، ظننت أنني قد تركته في الشقة

You left it in the pocket of your second best dressing gown, you clot!
لقد تركته في جيب أفضل ثاني رداء لك، أيها الأحمق

You shot him and you left him in an alley like a piece of garbage.
أطلقتَ النار عليه، ومن ثمّ تركته في زقاق مثل قطعة من القمامة

I left it in my room. I knew you'd be upset if I lost it while wearing it outdoors.
لقد تركته في الغرفة أتعتقد بأنك ستسمح لي بالبقاء لو فقدته بينما نتجول؟

I think I left it at the fashion show when the assistant checked it in.
اعتقد أني تركته في مسرح عرض الأزياء عندما قيّدته المساعدة

I think I left it at the fashion show when the assistant checked it in.
اعتقد أنني تركته في مسرح الأزياء حينما قيّدته المساعدة

Another time, she left him at a playground so she could go on a job interview.
و في مرة أخرى تركته في الملعب حتى تستطيع الذهاب لمقابلة عمل

What was my son doing on the street if I left him at school?
‫ماذا كان ابني يفعل في الشارع ‫إذا كنت تركته في المدرسة؟

No, I-I definitely left it in my desk when I came back from the prison.
لا، بكل تأكيد تركته في مكتبي عندما عدت من السجن

I left him on the spot, and went home to mother's.
تركته في الفندوق و ذهبت لبيت والدتي .

Well, I left him in the same ditch he was gonna leave me in.
‫تركته في الخندق نفسه الذي ‫كان سيتركني فيه

Oh, right, I must've left it in the charred-but-still-very- livable remains of your house, which he burned down.
آه، صحيح ، أكيد أنني تركته في المفحمه التي لا تزال صالحه للسكن وهو بيتك الذي أحرقه هو

Perhaps you left it in a taxi, or the gentleman has it?
ربّما تركته في سيّارة أجرة، أو أنّها بحوزة السيّد المُحترم؟

That you left him in the desert to die?
وأنك تركته في الصحراء للموت؟