"تركتيها" - Traduction Arabe en Anglais

• you left
• let her
• left it
• left her
• you leave
• left behind
• you let
• leave it
• leave her

The marriage and life you left behind, you did all that in the name of purpose.
الزواج والحياة التي تركتيها لقد فعلتِ كل هذا باسم إيجاد هدف

We compared it to your cigarette butts you left at work.
قمنا بمقارنتها مع بقايا سجائرك التي تركتيها بالعمل

You worry about April, you let her have izzie's room,
انتي قلقة على ابريل لقد تركتيها تحظى بغرفة ايزي

And if you let her die without me, it is personal.
أنا أحبها، لو تركتيها تموت بدوني، سيكون هذا الأمر شخصي.

Well, maybe you left it at one of the places you were shopping?
حسنًا ، ربما أنتِ تركتيها في أحد الأماكن التي كنتِ تتسوقين فيها

You lost all right to call her your daughter... when you left her here with me.
فقدتي كل الحق بأن تناديها بابنتك عندما تركتيها هنا معي

Your name is listed as the attending, so why did you leave her?
لقد كان إسمك موضوعاً كدكتورة أخصّائية لها لذلك , لماذا تركتيها ؟

Been burning a hole in my safe since you left it.
إنني أتحرق للإستحواذ عليها منذ أن تركتيها بخزينتي.

Look, this is some of the stuff that you left at mine.
انظري هذه بعض الاشياء التي تركتيها في منزلي

Just give me the keys, and tell me where you left it.
فقط أعطيني المفاتيح و اخبريني أين تركتيها

You let her get tossed.
إنها جزء من هذا الفريق لقد تركتيها تُطرد

But you had the photo before anyone, so why would you let her be deposed if you knew she wouldn't hold up as a witness?
لكن كان لديكِ الصورة قبل أىّ أحد, فلمَ تركتيها تشهّد اذا علمتِ أنّها لن تصمّد كشاهدة

You let her show up 1 7 years later, unannounced--
أنتى تركتيها كل هذا الوقت بعد 17 سنه تجعليها تفاجئنى

You let her in here without telling me?
تركتيها تدخل لهنا بدون اخباري؟

Frankly, I wish you would have left her where you found her, but you didn't.
صدقًا، كنت أتمنى لو تركتيها حيث وجدتيها لكنكِ لم تفعلي

Then why did you leave her alone before the ceremony?
حسنا لماذا تركتيها لوحدها قبل المراسم؟

We found ash from the fire that killed your husband compressed inside the heel print that you left behind at the scene.
من النار التي قتلت زوجكِ مضغوطة داخل طبعة الكعب التي تركتيها خلفكِ في موقع الحادث.

Next time, you might just want to leave it empty. Air bubble in the jugular is lethal in seconds.
في المرة القادمه لربما تركتيها فارغه, فقاعه هواء في الوريد تميت في ثانيه