"تركت رسالة" - Traduction Arabe en Anglais

• left a message
• leave a message
• she leave a note
• left messages
• left a note
• I left word
• left her a message

Claudia said she left a message to go and see her.
أخبرتني كلوديا بأنها تركت رسالة تخبرني فيها بأن أذهب إليها

So, uh, you left a message about retrieving items, uh, still left in your desk?
لذلك، اه، تركت رسالة حول استرجاع العناصر، اه، لا يزال اليسار في مكتبك؟

Uh, no, no, but I phoned her and she's in a meeting, but I left a message.
أه، لا، لا، ولكن اتصلت بها وهي في اجتماع، ولكن تركت رسالة.

I'm unavailable right now, but if you leave a message, I'll get back to you as soon as I can.
ولكن اذا تركت رسالة, سوف اعاود الاتصال بك في اقرب وقت

Listen, Clare left a message that seems to indicate they're holding her in Wedding.
استمع كلير تركت رسالة وتعني أنهم يحتجزونها في ويدينق

Before I took off from the compound, I left a message on the roof.
قبل أن أغادر المجمّع تركت رسالة على السطح

I left a message for the boss on his cell phone, but it's very important that I talk to him.
تركت رسالة على هاتف الرئيس، إنما من الضروري أن أتكلم معه.

I left a message, but she's on a business trip in Milan.
لقد تركت رسالة,لكنها في رحلة عمل إلى ميلان

She'd left a message for the police, telling them that when you got back from jail, you were all crazy.
لقد تركت رسالة للشرطة، تخبرهم أنك عندما ترجع إلى السجن، ستصبح مجنونا.

Uh, no, I called her and I left a message.
دفعتها الى الجدار ،، واقمت علاقة معها؟ اوه ، لا .. لقد كلمتها بالهاتف ولقد تركت رسالة

By the way, I left a message for my brother-in-law and his partner to join us, too.
بالمناسبة,لقد تركت رسالة لأخ زوجتي و شريكه كي ينضما الينا

It's me. I left a message for myself and it just came through.
هذا أنا , لقد تركت رسالة لنفسي ولقد وصلت للتو

Shit, I called you, I left a message, read?
اللعنة , لقد أتصلت بك , تركت رسالة , قرأتها ؟

I left a message on your mobile. Listen, phone me back.
لقد تركت رسالة على جوالك عاود الاتصال بى

I left a message on her cell, I just haven't heard back yet.
تركت رسالة على هاتفها الخلوي ولم ترد بعد

I'm not available to take your call right now, but if you leave a message,
أنا لست موجود الأن لأجيبعلىمكالمتك, لكن أذا تركت رسالة,

She just leave a message for you on my cellphone.
لقد تركت رسالة للتو لك على هاتفي المحمول

Nothing. I e-mailed, left messages.
لا شيء ، قمت بأرسال بريد إليكتروني تركت رسالة

Packed my bags, left a note for my father telling him I was not his little girl anymore.
حزمت حقائبي و تركت رسالة الى والدي أخبرته أنني لم أعد طفلته الصغيرة بعد الآن

I left word for the ADA on the case.
لقد تركت رسالة للنائب المسؤول عن القضية.

I left her a message On her cell phone.
تركت رسالة لها على هاتفها النقال