"تركه هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• leave him here
• leave it here
• left it here
• leave him in here

Mathias can't move. I can't just leave him here.
ماتياس لا يستطيع الحركة ولا يمكنني تركه هنا

He was afraid we'd leave him here. He made it come true.
لقد كان خائفا من تركه هنا لقد جعل هذا أمرا حقيقيا

Do you think it's wise to leave him here unsupervised?
هل تظن أنه من الحكمة تركه هنا من دون أي إشراف؟

If you have phoned, best leave it here.
إذا اتصلنا هاتفيًا، من الأفضّل تركه هنا.

Someone must have left it here last night.
شخص ما ربما تركه هنا الليلة الماضية

! Can we leave him in here for a while?
هل يمكننا تركه هنا لبعض الوقت؟

He is a hideous human being, but I can't just leave him here alone.
إنه إنسان شنيع و لكنني لا أستطيع فقط تركه هنا لوحده

We can't just leave him here.
علينا أن نخرج من هنا لا يمكننا تركه هنا فحسب سيموت

What, you just leave him here, then?
ماذا ، أتود تركه هنا و حسب ، هكذا هو الأمر ؟

Well, he's clearly unwell. We can't just leave him here.
جليًّا أنّه سقيم، لا يمكننا تركه هنا فحسب.

Tracy can't do this. She can't leave him here.
لا , تريسي لا يمكنها فعل ذلك لا يمكنها تركه هنا

We can't leave him here with that sick bastard.
لا يمكننا تركه هنا مع ابن اللعينه هذا.

- Come on. Let's go, honey. - We can't leave him here.
عيا بنا يجب ان نذهب نحن لا نستطيع تركه هنا

I can't leave him here when everything I need to do is clearly at the manor.
لا يمكنني تركه هنا بينما كل الأمور اللازمة لمساعدته في المنزل

You couldn't afford to leave him here alive, he knows too much about us.
لا يمكنك تركه هنا حيّا وهو يعرف الكثير عنّا

We're just supposed to leave him here like this?
نحن من المفترض فقط إلى... تركه هنا من هذا القبيل؟

Well, we can't leave it here. It's too dangerous.
حسناً ، لايمكننا تركه هنا انه خطير جداً

Just softened him up for you. We need to get the raptor back through the anomaly. We can't leave it here.
أضعفته لأجلكِ، يجب أن نعيد المفترس عبر الهالة، لا يمكننا تركه هنا..

I know I made a fuss, but don't worry about the gun. You can leave it here.
أعلم أنني أثرت ضجة ، لكن لا تقلقي بشأن المسدس ، يمكنك تركه هنا

The killer must have left it here. It's a sign.
لابدّ أنّ القاتل تركه هنا إنّها علامة

We couldn't leave him in here, Walker.
- لم نستطع تركه هنا