"تروس" - Traduction Arabe en Anglais

• gears
• gear
• Truss
• wheels
• gearbox
• tros
• manual
• differential

One, two, three, four, five, six gears in six piles.
واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة خمسة، ستة تروس في ستة ركائز

I actually have electronic gears on this, so when I hit the button on the handlebars, the derailleur, the thing at the back that changes gear, moves across, with a Robocop-like noise.
فـ لديّ تبديلات تروس الكترونية فعندما اضغط على الزر بمقود الدراجة يرسل أمراً لتغيير غيار الترس

Sprockets are gears used in motors.
أسنان العجلة هي تروس أستُعملت في المحركات.

Yeah, a four barrel carb, four speed gear box, dual exhaust.
نعم، والكربوهيدرات أربعة برميل، أربعة علبة تروس السرعة، والعادم المزدوج.

I've got a steering wheel, gear lever, accelerator, brake and Ken Bruce on the radio.
املك مقوداً وتبديل تروس ودواسة وقود والمذيع يتحدث من خلال الراديو

This is our redemption, Truss.
هذا هو خلاصنا، تروس.

The military industrial complex. wheels inside wheels.
المجمع الصناعي العسكري تروس داخل تروس، المصالح الخاصّة

'It may have modern brakes and power steering'and an automatic gearbox, but from behind the wheel...'
صحيح انها تملك فرامل حديثة ومقود تحكم وعلبة تروس آلية التغير لكن من وراء المقود

Thank you. Why do you say it's an 18-speed when it only has nine gears?
لماذا تقول أنها بـ 18 سرعة بينما هناك فقط 9 تروس

Horse shit excuses for terrorists to... put sand in my gears.
...تغوط الحصان عذرا للمخربين لكي يضعو الرمل في تروس سيارتي

These people are the glue that holds together the gears of our society.
هؤلاء هم الصمغ الذي يساعد على تماسك تروس مجتمعنا

What does Janoth think I am, a clock with springs and gears instead of flesh and blood?
ماذا يظننى جانوث, ساعة ذات تروس وعقارب بدلا من اللحم و الدم ؟

But dreams don't have gears.
ولكن الاحلام لا تحتوي على تروس

And they do not include yanking some kid's chewed up arm... out of the gears of a Tilt-a-Whirl.
...والتي لا تتضمن إنتزاع يد طفل من تروس لعبة الملاهي

gears and springs from his wheelchair. Pretty cool, huh?
- تروس وينابيع من كرسيه المتحرك ، لطيف أليس كذلك ؟

Maybe she's done sitting on her dad's gear stick. It's a thought.
ربما تكون ضجرت من الجلوس على غيار تروس والدها

Constantly watching their gear ratio, It is hell.
يراقبون ثبات نسبةسرعة تروس عجلاتهم أنه الجحيم.

I never beg Truss.
أنا لا أتوسل تروس.

It is a beautifully engineered scientific instrument, with wheels and cogs carved from bronze.
إنها آلة هندسية بديعة بها تروس وعجلات منحوتة من البرونز

This doesn't even have a double-clutch gearbox.
هذه لا تمتلك حتى .علبة تروس مزدوجة القابض

If you run into any problems, check the reference section etag nam tros inspeculo.
إذا واجهتي أيّ مشاكل ، تحققي من المراجع إيتاغ نام تروس إنسباكيلو

18 jewels, high-quality manual wind mechanism.
عيار 18 ، ذات جودة عالية و حركة تروس يدوية

.. do you use differential throttle or differential pitch?
هل ستستخدم تروس المحرك ام تروس المراوح ؟