"ترون هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• see that
• see this
• seeing this

What comes to mind when you see that name?
ما الذي يخطر بذهنكم عندما ترون هذا الإسم

Which is why I insisted they come to D.C., meet the policymakers, see that it's not as simple as signing our names, that the problems we're dealing with are not easy ones, that we have to plan not 2 steps ahead,
لهذا السبب كنت مصرا على ان ياتوا الى العاصمة لمقابلة صناع القرار كما ترون هذا ليس سهلا

I'm not trying to one-up you. You see this elbow?
لا احاول التقدم عليكم هل ترون هذا المرفق؟

You got to see this. What are you doing here?
يجبُ عليكم أن ترون هذا - ماذا تفعل هُنا؟

Guys, if you're seeing this, you might wanna run.
إن كنتم ترون هذا فعليكم الهروب

So... if you're seeing this, I guess it means, I'm... well, dead.
لو أنكم ترون هذا ، فهذا يعني أنني ... حسناً ، ميتة

Oh, yeah, keep walking. You guys see that?
أوه,نعم,إستمر فى المشى هل ترون هذا يا رفاق؟

Did you see that? I just chopped off your head again. Your head's rolling.
هل ترون هذا لقد ضربته على رأسه مرة ثانية

They're completely different. Can't you see that?
هذا مختلف تماماً ألا ترون هذا ؟

Huh, you usually don't see that in bunnies.
بالعادة لا ترون هذا الشيء عند الأرانب.

As you see, that clears us of all liability.
كما ترون هذا يخلي كل المسائلات

He's up to something. Can't anybody see that?
إنه يدبر أمرا ما ألا ترون هذا ؟

When you see this, I will have passed away... from cancer.
عندما ترون هذا سأكون قد رحلت جراء مرض السرطان.

All right, defense What do you do when you see this?
حسناً، الدفاع ماذا ستفعلون عندما ترون هذا ؟

Y'all see this shit, right? Shut up.
ـ أنّكم ترون هذا الهراء، صحيح؟

I got movement. You see this, guys?
لدي حركة ، هل ترون هذا ، يا رجال ؟

Everybody, look up here. You see this?
لينظر الجميع إلى هنا هل ترون هذا ؟

Wait till you see this, guys, huh?
انتظرو حتى ترون هذا ، يا شباب ، هاه؟

Uh, Destiny, I'm not sure if you're seeing this, but we've got a whole bunch more of those drones coming your way.
يا "ديستنى" لست واثقاً إن كنتم ترون هذا ولكن لديكم مجموعه كبيره من الطائرات قادمه فى إتجاهكم

Are you guys... Are you not seeing this?
انتم يا رفاق ألّا ترون هذا

Are you guys seeing this?
‫هل ترون هذا يا شباب ؟