"ترى بعض" - Traduction Arabe en Anglais

• see some
• in the view of some
• see a few
• are of the view

Can you at least wait until we see some evidence?
هل يمكنك الإنتظار حتى على الأقل ترى بعض الأدلة

And then when you go down to the garage, you see some space that really is storage.
وبعد ذلك عندما تذهب إلى أسفل إلى المرآب, ترى بعض الماكن ذلك فعلاً هو التّخزين.

♪ When everything goes wrong, you see some bad ♪
♪ عندما يذهب كل شيء على ما يرام، ترى بعض سيئة ♪

You want to see some pictures of my kids?
هل تريد أن ترى بعض من صور أطفالي؟

The recommendations of the High Seas Task Force, which included the development of a model for regional fisheries management organizations, were considered a useful initiative that, in the view of some delegations, could be used as a benchmark by all regional organizations.
ورئي أن توصيات فرقة العمل المعنية بأعالي البحار، التي تشمل وضع نموذج للمنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك تعد مبادرة مفيدة يمكن، حسبما ترى بعض الوفود أن تستخدمها جميع المنظمات الإقليمية كإطار مرجعي.

Megan's in town for a few days... she wanted to see some famous cellist.
ميجان في المدينة لبضعة أيام انها تريد ان ترى بعض من عازفين التشيلو المشهورين

Hmm. As you can see, some people never follow the "call first" rule.
كما ترى بعض الناس لا يتّبعون قاعدة الاتصال أولاً

- You kids wanna see some real magic?
ـ أيها الفتى هل تريد أن ترى بعض السحر حقيقي؟

She needed to see some carnage.
انها في حاجة إلى أن ترى بعض من هذه المذابح

Until then you might see some glitches.
حتى ذلك الحيّن, قد ترى بعض التشويّش في الرؤيّة.

You should see some of the people we get in there.
عليك أن ترى بعض الأشخاص الذي يأتون هناك..

You and your men are on foot patrol, and you see some gear inside an abandoned building.
أنت ورجالك تقومون بدوريه على الأقدام و أنت ترى بعض المعدات داخل مبنى مهجور

You think this is crazy, you should see some of the clubs I've been to.
لو كنت تعتقد أنّ هذا جُنونيّ، فإنّ عليك أن ترى بعض النوادي الليلة التي اردتادها.

♪ When everything goes wrong you see some bad ♪
♪ عندما يؤول كل شيء علي نحو خاطئ ترى بعض الأمُور السيئَة ♪

Alright, you want to see some real romance?
حسنا، كنت تريد أن ترى بعض الرومانسية الحقيقية؟

You want to see some guy crying in the back of a limo.
هل تريد أن ترى بعض الرجل يبكي في الجزء الخلفي من سيارة ليموزين.

You should see some of the letters that she got, some of the things that subjects said they'd do to her.
يجب أن ترى بعض من الرسائل التي لديها أشياء قالوا أنهم سيفعلونها

You've gotta see some of the new stuff we've got.
عليك أن ترى بعض الأشياء التي حصلنا عليها

24. in the view of some States, draft article 2 presented a comprehensive definition of " expulsion " .
24 - ترى بعض الدول أن تعريف الطرد الوارد في مشروع المادة 2 تعريف حصري().

So see a few dreams, hear a few songs,
لذا ترى بعض الأحلام، سماع بعض الأغاني،

Indeed, some Member States, in their contributions to the present report, are of the view that the development of modular weapons systems and the increasing use of polymer components pose new challenges for effective marking.
وفي الواقع، ترى بعض الدول الأعضاء، في سياق ما قدمته من مساهمات في هذا التقرير، أن تطوير نُظم الأسلحة التجميعية وزيادة استخدام المكونات المتبلمرة يشكلان تحديات جديدة لفعالية الوسم.