'Sunder Lal Tripathi.'Do you think I'm clueless in court? | Open Subtitles | 'سندر لال تريباثي' هل تعتقد أنني جاهل في المحكمة؟ |
And that's exactly what Justice Tripathi will do on day 1. | Open Subtitles | وهذا بالضبط ما سوف تقوم به عدالة تريباثي في يوم واحد |
There was a heated argument There was a heated argument between defence lawyer Pramod Mathur and Judge Sunder Lal Tripathi regarding the statement of a witness. | Open Subtitles | كانت هناك حجة ساخنة بين محامي الدفاع برامود ماثور والقاضي سوندر لال تريباثي |
Tripathi, there can't be a better auspicious occasion... for your daughter's marriage. | Open Subtitles | تريباثي.. لا يمكن أن تكون هناك مناسبة ميمونة أفضل.. |
Tripathi sir, just give me two more marks. | Open Subtitles | سيد تريباثي.. فقط امنحني درجتين أخريين. |
But your father Tripathi will never change. | Open Subtitles | لكن أباك تريباثي لن يتغير أبداً. |
Just like You wanted, I abducted Tripathi's daughter. | Open Subtitles | كما أردت تماماً، اختطفت ابنة تريباثي. |
But still Tripathi failed me. | Open Subtitles | لكن برغم ذلك جعلني تريباثي أرسب. |
I'm Niranjan, Niranjan Tripathi. | Open Subtitles | .انا نيرانجان ، نيرانجان تريباثي |
You're Sunder Lal Tripathi. | Open Subtitles | أنت سوندر لال تريباثي |
Sunil Tripathi was a student at Brown. | Open Subtitles | كان (سونيل تريباثي) طالباً في جامعة (براون) |
This is Raina Tripathi, with cameraman Bablu Tanwar. | Open Subtitles | هذه (رينا تريباثي) مع المصور (بالو تانوار) |
20. Mr. Tripathi (India) observed that the framers of his country's Constitution at the time of independence had been enlightened visionaries with a deep concern for human values. | UN | 20 - السيد تريباثي (الهند): لاحظ أن الأشخاص الذين وضعوا دستور بلده وقت الاستقلال كانوا من الملهمين المستنيرين المهتمين بعمق بالقيم الإنسانية. |
Tripathi will come running with the cash. | Open Subtitles | (تريباثي) سيأتي مسرعاً مع المال. |
Manik Tripathi's daughter? | Open Subtitles | إبنة (مانيك تريباثي)؟ |
Tripathi's daughter. | Open Subtitles | -إبنة (تريباثي ) |
Tripathi's daughter. | Open Subtitles | إبنة (تريباثي)! |
yöu're talking about Manik Tripathi. | Open Subtitles | أنت تتحدث عن (مانيك تريباثي)؟ |
Hello, Mr. Tripathi. | Open Subtitles | "مرحباً، سيد (تريباثي).." |
yöu have M.K. Tripathi's daughter. | Open Subtitles | لديك إبنة (مانيك تريباثي). |