"تريدكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• wants you
• want you
• She wants
• needs you
• just wants

Judge Houghton wants you and Fowkkes to meet in her office and talk.
القاضية هوتون تريدكِ و فوكيس الاجتماع في مكتبها و الحديث

Whatever you see is what she wants you to see.
أيُّ شيءٍ ترينه هو ما تريدكِ هي أن تريه

And if she smiles at you, it's because she wants you dead.
..وإذا ابتسمت في وجهكِ فهذا لأنّها تريدكِ ميتة

Just want you to know, whether you like it or not, you're loved.
فقط تريدكِ أن تعلمي سواءً أعجبتكِ الرسمة أم لا أنكِ محبوبة

Mama needs you underneath the bed, all right?
أمكِ تريدكِ أسفل السرير، حسنًا ؟

Whatever you see is what she wants you to see.
أيُّ شيءٍ تراه هو ما تريدكِ هي أن تراه

She wants you to rule out intraparenchymal hemorrhage due to a fall, get a non-contrast C.T. head and E.E.G., then an MRI with a F.I.E.S.T.A. protocol.
و تريدكِ أن تستبعدي, الكدمة الدماغية بسبب السقوط, قومي بتصوير مقطعي للدماغ و تخطيط كهربائي دماغي,

Uh, the lady in the booth doesn't like my attitude and wants you, so I guess what I'm saying is
السيدة فى الكشك لا يعجبها طريقتي و تريدكِ لذا,اعتقد ما اقوله هو

Well, I think she just wants you to do well, and she's worried that you won't'cause you were just a stunningly poor waitress.
حسناً، أعتقد أنها تريدكِ أن تؤدي جيداً، و هي قلقة من أنك لن تفعلِ لأنك كنت نادلة سيئة بشكل مذهل.

And she wants you to go with her, but I wasn't sure if that's what you wanted.
و تريدكِ أن تذهبي معها, لكني لست متأكداً من أن هذه هي رغبتكِ

She... you know, she just wants you to be happy.
. انها فقط تريدكِ ان تكوني سعيدة، هذا كل مافي الأمر

They're gonna have to postpone it, honey, but she still wants you to be her flower girl when it happens.
, عليهم أن يؤجلوه يا عزيزتي لكنها مازلت تريدكِ أن تكوني فتاة الزهور زفافها

But I know that Grammie would want you to have it.
لكنني أعلم أن جدتي كانت تريدكِ أن تأخذيه

She doesn't want you to know how she feels.
لقد سمعتكِ وأنتِ قادمة. لم تكن تريدكِ أن تعرفي كيف هو شعورها.

She'd want you to at least give her a shot at whatever She wants.
تريدكِ على الأقل أن تعطيها فرصة مهما كانت ماتريده

She needs you to promise that you'll at least try.
تريدكِ ان تعديها أنك على الأقل ستحاولين

- but I apologise for any inconvenience. - Prue, Piper needs you in the kitchen.
ولكنني أعتذر عن أي ازعاج - برو، ( بايبر ) تريدكِ في المطبخ -