"تريدنى" - Traduction Arabe en Anglais

• want me
• you want
• wants me
• wanted me
• need me
• like me

I know you want me to say I'm sorry, but I'm not.
. أعرف أنك تريدنى أن أقول آسف ، لكن لن أفعل

Um, so you want me to fall down the stairs again?
اذاً هل تريدنى أن أقع من على السلم مرة أخرى؟

What, then? You want me to keep my curtains closed?
ماذا اذا ، تريدنى ان ابقى ستائرى مغلقة ؟

I know Delilah wants me there, so I'm going.
أنا أعلم أن ديلايلا تريدنى هناك لذا سأذهب

You want me to leave so that you can fuck my girlfriend?
تريدنى أن أرحل حتى يمكنك أن تضاجع صديقتى ، أليس كذلك؟

But you still want me to drink it, don't you?
لكنك مازلت تريدنى ان اشربه ، أليس كذلك ؟

Really sodding hurt. To know that my mother didn't want me.
حقا ألم شنيع ان اعرف ان امى لم تكن تريدنى

You want me to kick Erskine upstairs, is that it?
انت تريدنى ان انقل ايرسكين الى المستوى الاعلى ؟

You want me to come on your TV in Memphis?
أنت تريدنى أن أحضر إلى تليفزيونكم فى ممفيس ؟

I'll wait in the garden now. That is where you want me?
سأنتظر فى الحديقة الآن أليس هذا المكان الذى تريدنى فيه ؟

So you want me to get the jewels and secret documents?
إذا فأنت تريدنى أن أحضر لك الجواهر و الوثائق السرية

You don't want me in jail, you want to marry me.
أنت لا تريدنى فى السجن , أنت تريد الزواج منى

You won. You want me to yell it over this airport?
انت ربحت , هل تريدنى أن أخبر المطار كلة ؟

Your mother doesn't want me to watch football today.
والدتك لا تريدنى أن أشاهد كرة الرجبى اليوم

Joey, do you want me to put it all in your room?
جوى هل تريدنى ان اضع كل هذه الاشياء فى غرفتك ؟

You can't really say, because you don't know, or you do know, and don't want me to know?
لا تستطيع ام تقول , لانك لا تعلم ام انك تعلم , ولا تريدنى ان اعلم؟

She wants to move this along, meaning she wants me to confess.
تريد أن تسرّع الأمور.. مما يعنى انها تريدنى أن أعترف.

I thought you wanted me live outside the hospital.
ظننتكِ بأنكِ تريدنى ان أكون بخارج المستشفى ..

I can still be whatever you need me to be.
مازال يمكننى أن أكون أى شىء تريدنى أن أكونه

Oh, you would like me to spell my name for you again?
أذا انت تريدنى أن أتهجى لك أسمى مرة ثانية؟