"تريدني أن أساعدك" - Traduction Arabe en Anglais

• want me to help you
• You want me to help

If you want me to help you out. Listen...
إذا كنت تريدني أن أساعدك للخروج أصغي إليّ.

You want me to help you open the door.
أنت تريدني أن أساعدك في فتح هذا الباب

You want me to help you, or you want to spend the rest of your life in a cell?
تريدني أن أساعدك أو أنكَ ترغب في قضاء بقية حياتك في زنزانة؟

You want me to help you out, you're gonna have to tell me what's going on.
إذا كنت تريدني أن أساعدك يجب أن تخبرني بكل شيء

Do you want me to help you, or do you want to hang up there all night?
لا تريدني أن أساعدك أو أنك تريد أن تبقى معلق هنا طوال الليل؟

And now you want me to help you kill all these men?
والآن تريدني أن أساعدك في قتل كل هؤلاء الرجال؟

Are you sure you don't want me to help you out on this one?
هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أساعدك في هذه القضية ؟

Do you want me to help you pick something out?
هل تريدني أن أساعدك لتختار شيء لها

You want me to help you in your deception?
هل تريدني أن أساعدك في إحكام أكاذيبك

You want me to help you?
تريدني أن أساعدك?

Do you want me to help you with Tim's things?
هل تريدني أن أساعدك في أغراض " تيم " ؟

John... You want me to help cover up a crime... not just one, more than I can count.
جون تريدني أن أساعدك في إخفاء جريمة ليست جريمة واحده بل أكثر مما يمكنني إحصاؤه

- You want me to help get you laid?
تريدني أن أساعدك لتقيم علاقة؟