"تريدني أن أفعله" - Traduction Arabe en Anglais

• you want me to do
• you need me to do

Mr. MaIIory, will you kindly tell this young lady what it is exactly you want me to do?
سيد مالوري. هل يمكنك فقط أن تخبر هذه السيدة الشابة ما الذي تريدني أن أفعله بالضبط؟

I still don't know what you want me to do with her.
ما زلت لا أعرف ما الذي تريدني أن أفعله معها

What do you want me to do with your new bike, then?
مالذي تريدني أن أفعله بدراحتك الجديده إذن؟

Well, what do you want me to do, Ted?
لجعلي أتخلص من جميع أغراضي حسناً، ما الذي تريدني أن أفعله يا تيد ؟

So I guess that means if I don't do what you want me to do, you'll terminate me.
لذا، أظن أن هذا يعني، أنني إن لم أفعل , ما تريدني أن أفعله فسوف تتخلّص مني

What do you want me to do about the two Japanese guys?
ما الذي تريدني أن أفعله بهذين اليابانيين؟

That's the last thing you want me to do because I'm this far from dropping a dime on you,
ذلك هو الشيء الأخير الذي تريدني أن أفعله لأني صرت قريباً من أن أراهن عليك

Hey, man, what do you want me to do with the fire?
يا رجل، ما الذي تريدني أن أفعله بشأن النار؟

Well, what do you want me to do, Phil, autograph it for you?
حسنا، ما الذي تريدني أن أفعله يا فيل أوقّعها لك؟

Now I need you to tell me... exactly what it is that you want me to do.
أناأريدكأن تخبرني... ما هو الأمر الذي تريدني أن أفعله.

What exactly is it that you want me to do for you?
ما الذي تريدني أن أفعله لك بالتحديد؟

Walter, which one of these do you want me to do first?
"والتر" ، أي من هذا تريدني أن أفعله أولاً ؟

So what do you want me to do with the precog?
ماذا تريدني أن أفعله مع الآخر؟

What do you want me to do about the others?
ما الذي تريدني أن أفعله بخصوص الآخرين

What do you want me to do about the others?
ما الذي تريدني أن أفعله بالآخرين؟

What do you want me to do with the body?
ما الذي تريدني أن أفعله بالجثة؟

What do you want me to do about it?
ما الذي تريدني أن أفعله بشأنه ؟

"What do you want me to do with the gun?" He doesn't tell him.
"مالذي تريدني أن أفعله بالمسدس؟" لكنه لم يرد عليه

That is what you want me to do, right?
هذا الذي تريدني أن أفعله, صحيح؟

Tell me what you want me to do.
اخبرني بما تريدني أن أفعله

Just tell me what you need me to do.
فقط أخبرني مالّذي تريدني أن أفعله.