"تريده هو" - Traduction Arabe en Anglais

• you want is
• you need is
• she wants is
• want to do is
• want is to
• wants is to
• wants is a
• wanted was
• wanna do is
• want is the
• wants to do is
• you really want is
• they want is

What you want is someone who can appreciate the real you.
ما تريده هو شخص الذين يمكن أن نقدر الحقيقي لك.

All you want is someone holding down the Turkish Right.
كل ما تريده هو شخص ما يسلب الاتراك حقوقهم

No, what you need is information on Ava Hessington.
لا، ما تريده هو معلومات عن ايفا هيسنغتن.

Sometimes all she wants is some company. Sharing is so hot.
أحيانًا كل ما تريده هو بعض الرفقة المشاركة مثيرة للغاية

It takes its toll on you,and all you want to do is run.
سيكون له تأثير كبير عليك وكل ما تريده هو الهروب

But sometimes... the despair is just so overwhelming, that all you want is for it to stop.
ولكن أحياناً اليأس يكون فى أعلى درجاته لدرجة أن كل ما تريده هو أن يتوقف

The man you want... is that little piss-ass Kinnear.
الرجل الذى تريده هو كينير الذى يسكر هناك

All you want is what you can get out of me.
كل ما تريده هو أن تأخذ مني أقصى ما تستطيع

The guy you want is the guy she's running against--
الشخص الذي تريده هو الشخص الذي رشحت نفسها ضده

What you want... is to cage him up like an animal, like the animal who killed his father.
إن ما تريده هو حبسه كحيوان، كالحيوان الذي قتل أباه.

When you're on that side of the velvet rope, all you want is to be on this side.
عندما تكون على ذلك الجانب من الجبل المخملي، كل ما تريده هو أن تكون على هذا الجانب.

What you need is to go to sleep or you'll be tired for school in the morning.
ما تريده هو أن تذهب إلى الفراش وإلّا ستكون متعباً بالمدرسة في الصباح.

Now all you need is your boss's fingerprints and you got it.
الآن كل ما تريده هو بصمات رئيستك وستنجز الأمر

What you need is to blast your pistol on a young maid.
ما تريده هو إطلاق النار من مسدسك على فتيات شابات

Just a minute, Eve. All she wants is for you to go to New York and ask her.
دقيقة واحدة يا ايف ، كل ما تريده هو ان تذهب الى نيويورك و تطلب منها

She's a fan of Lincoln and all she wants is her picture in front of him.
إنها معجبة بلينكون وكل ما تريده هو أخذ صورة أمامه

All you want to do is sit back and relax and write a big cheque.
كل ما تريده هو الجلوس وترتاح وتكتب أيضاً.

All they want is to see all existing procedures relating to the peaceful settlement of disputes open to them.
وكل ما تريده هو أن تظل جميع اﻹجــــراءات القائمة للتسويـــة السلمية للنزاعات متاحة لها.

And all she wants is to see me and Tiffany together. - One final time.
و كل ما تريده هو ان ترانى انا و تيفانى معا للمرة الاخيره

But no matter how successful a woman is... what she wants is a man she can rely and depend on
..لكن بغض النظر عن مدى نجاح امرأة ما تريده هو رجل يمكنها الاعتماد عليه

All she wanted was to have an excuse... to tell me what she thought was wrong with me.
كل ما كانت تريده هو الحجة التي تستطيع بها أن تحدثني عما يزعجها مني

You got all the talent in the world and all you wanna do is mess around.
إنّك تحظى بجميع المواهب في العالم وكل ما تريده هو أن تقوم بالعبث.

I'm trying, but all she wants to do is hang out.
أنا أحاول ولكن كل ما تريده هو قضاء الوقت معي

What you really want is the name of the person who first tried to hire me to hack the list.
ما تريده هو اسم الشخص الذي وظف اول شخص لإختراق القائمة