"تريدوني" - Traduction Arabe en Anglais

• you want me
• want me to
• you need me

Now you want me to go back there with cupcakes?
والآن تريدوني ان ارجع إلى هناك مع كب كيك

I'll sell for you guys, whatever you want me to do.
سأبيع لكم يا رفاق أياً كان ما تريدوني أن أفعله.

So just tell me what you want me to do, and I will do it.
لذلك اخبروني ماذا تريدوني أن أفعل وسوف أنفذ ما تقولون

All right, guys, think I'm gonna take off unless you need me to stick around, help you transition.
حسنا, رفاق اظن اني سأغادر الا اذا كنتم تريدوني ان ابقى اساعدكم على الانتقال

Girls, this is what the Pledge Mistress said. Guys, do you want me to have to call Pledge Mistress?
هذا ما قالته السيدة هل تريدوني أن أستدعيها؟

you want me for the old fat guy's part?
أنت تريدوني في دور الرجل المسن و البدين ؟

you want me to whitewash what happened for profit?
تريدوني مني أن أُجمّل ما حدث من أجل المال ؟

But if I could, what do you want me to see?
ولكن إذا كان بإمكاني ماذا تريدوني أن أرى

So you want me to be your own personal hemo-sucking hit man, is that it?
اذن انت تريدوني ان اكون يدك التي تضرب بها مصاصي الدماء ؟

When you want me but no longer need me, then I have to go.
عندما تريدوني ولكن لم تعودوا بحاجة إليّ. عندها يجب أن أرحل.

you want me to stay and listen so that I can get sober?
تريدوني ان ابقي واستمع لكم كي اتخلص من الإدمان؟

I'm not exactly sure of what you want me to say because I can't give you that information.
لست متأكدة ماذا تريدوني أن أقول لأني لا يمكنني منحكم هذه المعلومه

So for cause of death, you want me to put down "goat sucker."
إذن كسبب للوفاة تريدوني أن أكتب مصاص المعيز؟

Allright, fine. you want me to take your test, I'll take your test. I got nothing to hide.
حسناً, تريدوني أن أخضع للإختبار, سأخضع له ليس لدي شيء لأخفيه

What, what do you want me to do, run after him and say "I'm sorry"?
ماذا تريدوني أن أفعل ؟ أذهب خلفة وأقولة أنني آسفة ؟

I'm not playing whatever game you and my father want me to play.
أنا لن ألعب أيا كانت اللعبة التي أنت ووالدي تريدوني أن ألعبها

I'm sure you guys want me to get to the end of the story.
أنا متأكد أنكم يا رفاق تريدوني الوصول إلى نهاية القصة

Is there anything you guys want me to write?
هل هناك اي شي يا رفاق تريدوني ان اخبره به ؟

When you need me but do not want me, then I must stay.
عندما تكونوا بحاجة ليّ ولكن لا تريدوني. عندها يجب أن أبقى.